Iaith arwyddion: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

[[Iaith]] sy'n cael ei gyfleuchyfleu trwydrwy patrymau o arwyddion corfforol yw '''iaith arwyddo''', yn hytrach na phatrymau [[sain]]. Mae'n cyfuno siapiau a chyfeiriad y dwylo, breichiau neu'r corff ac ystumiau'r gwynebolwyneb er mwyn cyfleu syniadau'r unigolyn.

Lle bynnag mae cymunedau o bobl byddar, bydd ieithoedd arwyddo yn datblygu. Mae eu [[gramadeg]] gofodol cymleth yn wahanol iawn i ramadeg ieithoedd llafar.<ref>Stokoe, William C. (1976). ''Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles''. Linstok Press. ISBN 0-932130-01-1.</ref><ref>Stokoe, William C. (1960). ''Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Studies in linguistics: Occasional papers'' (No. 8). Buffalo: Dept. of Anthropology and Linguistics, [[University of Buffalo]].</ref> Defnyddir canoeddcannoedd o ieithoedd arwyddo o amgylchledled y byd ac maent yn graiddgreiddiol i [[diwylliant fyddar|diwylliannau y byddar]]. MaiMae rhai ieithoedd arwyddo wedi enillennill cydnabyddiaeth cyfreithiolgyfreithiol, tra nad oes gan eraill statws o gwbl.