Ikurrina: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Dyma'r enw ar faner Gwlad y Basg. Sillefir fel Ikurrina yn y Basgeg ac Ikurriña yn y Sbaeneg. Defnyddir yr enw fel y gelwir baner Y Ddraig Goch a...'
 
manion iaith
Llinell 1:
Dyma'''Ikurriña''' yw'r enw ar faner [[Gwlad y Basg]]. SillefirFe'i sillefir fel "Ikurrina" yn y [[Basgeg]] ac "Ikurriña" yn y [[Sbaeneg]]. Defnyddir yr enw fel y gelwir baner [[Y Ddraig Goch]] ar faner Cymru neu'r ''Stars and Stripes'' ar faner yr [[UDA]]. Mae'n faner swyddogol ar y Gymuned Fasgaidd Hunanlywodraethol ([[Euskadi]]) ond cydnabyddir hi yn'n gyffredinnol fel baner i hollbob un o'r 7 talaith Gwladyng Ngwlad y Basg (Euskal Herria) er bod peth anghydfod yn ei chylch yn nhalaith Nafar[[Nafarroa]].
 
==Yr Enw==
Bathwyd y gair 'Ikurriña' gan y dauddau frawd genedlaetholaiddcenedlaetholgar, Luis a Sabin Arana, a sefydlodd blaid genedlaetholaiddgenedlaethol yyr EAJ-PNV ac a fathodd nifer helaeth o eiriau Basgeg.
 
Defnyddiwyd y gair Basgeg ''ikur'' (arwydd) fel sail i'r enw. Mae'rn golygu 'baner' ond defnyddirgolyga fwylawer mwy na dim i olyguhyn: baner y Basgiaid. Yn hyn o beth mae'n debyg i'r gair ffordd y mae geiriaid generig am faner yn [[Catalwnia]], Senyera a baner Ynysoedd y Ffaroe, Merkið yn enwau ar faneri y gwledydd hynny. Sillafiad wreiddiol y brodyr Arana yn ôl eu canllawiau oedd yn seiliedig ar dafodiaethdafodiaith talaith Baskaia, oedd ''ikuŕiñ''. Mae'r gair yma bellach wedi ei safonni yn y Fasgeg gyfoes i ''ikurrin''. Yn y Fasgeg dynodir y fanod ar ddiwedd y gair gyda'r lythyren 'a'. Ystyr ikurrina felly, yw 'Y Faner'.
 
==Dyluniad==
Dyluniwyd y faner gan y brodyr Luis a Sabin Arana, sylfaenwyr Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV). Mae'n debyg iawn i faner y Deyrnas Unedig. Bydd rhai yn ei camgymrydchamgymryd am fersiwn Gymreig o faner '[[Jac yr Undeb]]'.
 
Mae'r coch yn symbol o bobl (hil) Biskaia; y gwyrdd ar siap saltire yn cynrychioli cryfder coeden dderw Gernika, sydd ei hun yn symbol o hen gyfreithiau Baskaia a'r BasgwyrBasgiaid, y 'Fueros'. Dros y saltire, rhoir croes wen, symbol o ymlyniad y BasgwyrBasgiaid i'r ffydd Gatholig. Cysylltir y lliwiau bellach fel lliwiau cenedlaethol y BasgwyrBasgiaid.
 
==Hanes==
 
Tybir mai baner ar gyfer talaith Biskaia o'r PNV oedd hi'n wreiddiol, gyda'r disgwyliaddisgwyl y byddai baner arall ar gyfer yr holl diriogaeth Basgaidd, eraill.