Norman Berdichevsky: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
man bethau |
||
Llinell 1:
Awdur, darlithydd a chyfieithydd [[Iddewig]] Americanaidd yw Dr '''Norman Berdichevsky
Mae'n rhugl yn y Saesneg, Sbaeneg, [[Hebraeg]] a [[Daneg]] ac wedi darlithio, cyhoeddi a chyfieithu yn yr ieithoedd hynny. Fel Iddew mae ganddo ddiddordeb arbennig yn Israel ac yn nefnydd a dyfodol yr iaith Hebraeg.
==Academia==
Derbyniodd ei
==Athroniaeth Asgell Dde==
Mae'n un o brif gyfrannwyr i wefan lenyddol a materion cyfoes asgell dde, y '[http://New%20English%20Review%20http://www.newenglishreview.org/home.cfm New English Review]'
==Israel==
Mae Berdichevsky yn lladmerydd cyson dros wladwriaeth Israel gan ysgrifennu dros hawl y wlad i ymosod ac amddiffyn ei hun yn erbyn Arabiaid ac yn erbyn [http://Mwlsemiaeth%20eithafol%20http://www.bizpacreview.com/2012/11/26/hollywood-remains-deaf-dumb-and-blind-to-the-crimes-of-communist-and-muslim-regimes-46738 Mwslemiaeth eithafol.] Serch hynny, mae'n amheus o agwedd y gymuned Haredim Iddewig grefyddol uniongred nad sy'n coleddu'r iaith Hebraeg nac yn gwasanaethu ym myddin y wlad.
==Hebraeg==
Mae wedi ysgrifennu ar y gwahaniaeth sy'n datblygu rhwng Iddewon yn Israel ac Iddewon yn y Diaspora, gweler ei erthygl '[http://Zohar%20Argov%20and%20the%20Hebrew%20Language%20Gap%20http://www.newenglishreview.org/custpage.cfm/frm/138417/sec_id/138417 Zohar Argov and the Hebrew Language Gap]' ar wefan y New English Review. Yn ei lyfr '[http://Modern%20Hebrew:%20The%20Past%20and%20Future%20of%20a%20Revitalized%20Language%20http://www.mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-9492-7 Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language]' (McFarland, 2014) mae'n dadlau dros gynyddu addysg yn yr iaith Hebraeg yn y Diaspora er mwyn cau'r bwlch yno. Noda fod diffyg rhuglder, neu hyd yn oed ymwybyddiaeth Iddewon America o ddiwylliant byw Hebraeg Israel yn arwain ac
Mae'n dadlau yn y llyfr hefyd dros greu ''''Gweriniaeth Hebraeg'''' yn Israel, sef gweriniaeth ddinesig sydd wedi ei seilio ar diriogaeth ac iaith ac nid yn unig ar hunaniaeth ethnig a chrefyddol Iddewig. Mae'n dadlau ar dudalen 164 o'r llyfr dros 'gadw'r faner ond newid yr anthem'. Byddai hyn, meddai, yn ffordd o gymathu a chydnabod yr 20% o boblogaeth Israel sy'n Arabiaid.
Llinell 22:
==Denmarc==
Mae Berdichevsky yn rhugl yn y Daneg ac wedi
Llinell 30:
* '[http://The%20Left%20is%20Seldom%20Right%20http://www.amazon.com/Left-Seldom-Right-Norman-Berdichevsky/dp/0578080761/ref=sr_1_1 The Left is Seldom Right]' (New English Review, 2011)
* '[http://Modern%20Hebrew:%20The%20Past%20and%20Future%20of%20a%20Revitalized%20Language%20http://www.mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-9492-7 Modern Hebrew: The Past and Future of a Revitalized Language]' (McFarland, 2014)
[[Categori:Ysgolheigion Israelaidd]]
|