Gadael Lenin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
newydd
 
ychwanegu cynnwys o'r Esboniadur
Llinell 1:
{{Gwybodlen Ffilm |
|enw = Gadael Lenin|
|enw_amgen=Leaving Lenin
delwedd = |
|blwyddyn=1993
pennawd = |
|amser_rhedeg=93 munud
serennu= [[Sharon Morgan]]<br>[[Wyn Bowen Harries]]<br>[[Ifan Huw Dafydd]]<br>[[Steffan Trefor]]<br>[[Catrin Mai]]<br>[[Ivan Shvedoff]]<br>[[Richard Harrington]]<br>[[Shelley Rees]] |
|cyfarwyddwr = [[Endaf Emlyn]] |
|ysgrifennwr=Sion Eirian<br>[[Endaf Emlyn]]
cynhyrchydd = [[Pauline Williams]]<ref>[http://www.ynyffram.org/titles/1131 Gwefan Yn y Ffrâm]</ref> |
|cynhyrchydd=Pauline Williams
ysgrifennwr = [[Sion Eirian]] |
|cwmni_cynhyrchu = [[Ffilmiau Gaucho Cyf.]]<br>[[ / S4C]] mewn cysylltiad gydaâ [[Lara Globus Intl.]] (St. Petersburg) |
|genre=Drama, Ieuenctid
rhyddhad = [[3 Mehefin]], [[1994]] |
|gwlad=Cymru, DU, Rwsia
amser_rhedeg = 90 munud |
|iaith=Cymraeg, Saesneg, Rwsieg
gwlad = [[Cymru]] |
|serennu= [[Sharon Morgan]]<br>Wyn Bowen Harries<br>[[Ifan Huw Dafydd]]<br>Steffan Trefor<br>Catrin Mai<br>Ivan Shvedoff<br>[[Richard Harrington]]<br>Shelley Rees
iaith = [[Cymraeg]], [[Rwseg]] |
|sinematograffeg=Ray Orton
Gwefan = http://www.imdb.com/title/tt0106984/ |
|dylunio=Vera Zelinskaya
|cerddoriaeth=John Hardy
|sain=Jeff Matthews
|golygu=Chris Lawrence
}}
Ffilm Gymraeg o 1994 yw '''''Gadael Lenin'''''. Fe'i cynhyrchwyd gan [[Endaf Emlyn]]. Ysgrifennwyd y sgript gan [[Sion Eirian]] ac mae'n serennu [[Sharon Morgan]], [[Wyn Bowen Harries]] ac [[Ifan Huw Dafydd]]. Enillodd y ffilm Wobr [[BAFTA Cymru]] am y Sinematograffiaeth Gorau mewn Ffilm, y Cyfarwyddwr Gorau, y Ddrama Orau a'r Sgript Orau.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0106984/awards Gwefan IMDB] Adalwyd ar 11-07-2011</ref>
 
Adrodda'r ffilm hanes saith arddegwr a thri athro o ysgol Gymraeg yn ne-ddwyrain Cymru sy'n ymweld â [[Rwsia]] mewn ymgais i ail-ddarganfod eu hunain. Tra'u bont yn teithio ar dren dros nos i [[St Petersburg]] mae'r disgyblion yn cael eu gwahanu wrth eu hathrawon. Tra bod yr athrawon yn stryffaglu i ymdopi heb eu harian na'u cêsys, mae'r disgyblion yn mwynhau golygfeydd St. Petersburg ac yn dod i adnabod eu hunain.
 
Mae'r ffilm hon wedi ei ffilmio’n gyfan gwbl ar leoliad yn St Petersburg a dyma’r ffilm gyntaf o’r Gorllewin i gael ei gwneud yn y Rwsia newydd.
 
==Cast a chriw==
===Prif gast===
*[[Sharon Morgan]] (Eileen)
*Wyn Bowen Harries (Mostyn)
*[[Ifan Huw Dafydd]] (Mervyn)
*Steffan Trefor (Spike)
*Catrin Mai (Rhian)
*Ivan Shvedov (Sasha)
*[[Richard Harrington]] (Charlie)
*Shelley Rees (Sharon)
 
===Cast cefnogol===
*Nerys Thomas – Elin
*Helen Rosser Davies – Lisa (fel Helen Louise Davies)
*Geraint Francis – Izzy
*Mikhail Maizel – Sergei
*Anna Vronskaya – Dynes yn y Car
 
===Cydnabyddiaethau eraill===
*Cynhyrchydd Cynorthwyol – Adam Alexander
*Cynhyrchydd Cynorthwyol – Valery Yermolaev
*Colur – Tamara Freed
*Golygydd Sain – Darran Clement
 
==Manylion Technegol==
'''Tystysgrif Ffilm:''' 12
 
'''Fformat Saethu:''' 35mm
 
'''Lliw:''' Lliw
 
'''Cymhareb Agwedd:''' 1.85:1
 
'''Lleoliadau Saethu:''' St Petersburg, Rwsia
 
'''Gwobrau:'''
'''Gwobrau:'''
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|- style="text-align:center;"
! Gŵyl ffilmiau
! Blwyddyn
! Gwobr / enwebiad
! Derbynnydd
|-
| Gwyl Ffilmiau Regus Llundain || 1993 || Gwobr Cynulleidfa ||
|-
| rowspan=4 | BAFTA Cymru || rowspan=4 | 1994 || Cyfarwyddwr gorau || {{sort|Emlyn|Endaf Emlyn}}
|-
|Drama Gorau (Cymraeg) ||
|-
| Sgriptiwr gorau – Cymraeg || {{sort|Emlyn, Eirian|Endaf Emlyn a Sion Eirian}}
|-
| Sinematograffi gorau – Ffilm || {{sort|Orton|Ray Orton}}
|-
| Gwyl Ffilm a Theledu Geltaidd || 1994 || Drama Hir Orau ||
|-
| Writers’ Guild || 1994 || Sgript Ffilm Orau heb fod yn yr Iaith Saesneg ||
|-
| Gwyl Ffilmiau Bwlgaria || 1993 || Gwobr Cist Aur ||
|}
 
==Llyfryddiaeth==
===Llyfrau===
* David Berry, ''Wales and Cinema: the first hundred years'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1994)
 
* Dave Berry, 'Unearthing the Present: Television Drama in Wales', yn Steve Blandford (gol.), ''Wales on Screen'' (Penybont: Seren, 2000), tt. 128-151.
 
* Catrin M. S. Davies, Awen Voyle "Gadael Lenin – Deunydd Athrawon" (1994, Canolfan Astudiaethau Addysg, Aberystwyth)
 
* Llyfryn yn seiliedig ar y ffilm Gadael Lenin i'w ddefnyddio gan athrawon wrth ddysgu Cymraeg Lefel A. ISBN 9781856442688 (1856442683))
 
===Gwefannau===
* {{dyf gwe|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4370000/newsid_4373500/4373538.stm|teitl=Clasuron Ffilm ar DVD|cyhoeddwr=BBC Cymru|gwaith=Newyddion|dyddiad=26 Hydref 2005|dyddiadcyrchiad=29 Awst 2014}}
 
===Adolygiadau===
* {{dyf gwe|url=http://variety.com/1993/film/reviews/gadael-lenin-1200434145/|teitl=Review: ‘Gadael Lenin’|enwcyntaf=Derek|cyfenw=Elley|gwaith=Variety|dyddiad=29 Tachwedd 1993|dyddiadcyrchiad=29 Awst 2014}}
 
* ''European Film Reviews'', rhif 2, Medi 1994.
 
* ''Sight and Sound'', cyfrol 4, rhif 6, Mehefin 1994.
 
* ''Empire'', rhif 61, Gorffennaf 1994.
 
* ''Screen International'', rhif 939, 7 Ionawr 1994.
 
===Erthyglau===
* {{dyf gwe|url=http://www.aber.ac.uk/mercator/images/LisaRichards.pdf|teitl=''Gadael Lenin'': Cymunedau llafar ymysg pobol ifanc|enwcyntaf=Lisa|cyfenw=Richards|dyddiad=2007}}
 
* Martin McLoone, 'Challenging Colonial Traditions: British Cinema in the Celtic Fringe' yn ''Cineaste'', Medi 2001.
 
* National Film Theatre Programmes, Mehefin 1994.
 
* ''Screen International'', rhifyn Gwyl Ffilmiau Llundain, 8 Tachwedd 1993. (cyfweliad)
 
==Dolenni allanol==
* {{IMDb teitl|0106984}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0106984/ Gwefan IMBD]
* [http://www.ynyffram.org/titles/1131 Gwefan Yn y Ffrâm]
 
{{Esboniadur|Gadael_Lenin|Gadael Lenin|CC=BY}}
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
 
[[Categori:Ffilmiau 1994]]