Friedrich Nietzsche: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

* ''Aus meinem Leben'', 1858 (FromO MyFy LifeMywyd)

* ''Über Musik'', 1858 (OnAm MusicGerddoriaeth)

* ''Napoleon III als Praesident'', 1862 (Napoleon III asFel a PresidentArlywydd)

* ''Fatum und Geschichte'', 1862 (FateTynged anda HistoryHanes)

* ''Willensfreiheit und Fatum'', 1862 (FreeEwyllys WillRhydd anda FateFfawd)

* ''Kann der Neidische je wahrhaft glücklich sein?'', 1863 (CanGall theyr Enviouseiddigeddus truthfullyfod beyn happyhapus?)

* ''Über Stimmungen'', 1864 (OnAr TendenciesDueddiadau)

* ''Mein Leben'', 1864 (MyFy LifeMywyd)

* ''Homer und die klassische Philologie'', 1868 (Homer anda'r theFfiloleg classic PhilologyGlasurol)

* ''Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten'' (OnAm theDdyfodol Futureein of our SeminariesHathrofeydd)

* ''Fünf Vorreden zu fünf ungeschriebenen Büchern'', 1872 (FivePum PrefacesRhagair oni fiveBum unwrittenLlyfr BooksAnargraffiedig) comprisedyn ofcynnwys:

:# ''Über das Pathos der Wahrheit'' (OnAm theBathos Pathosy of TruthGwirionedd)

:# ''Gedanken über die Zukunft unserer Bildungsanstalten'' (ThoughtsSynfyfyrion onar theDdyfodol Futureein ofSefydliadau Our Educational InstitutionsAddysgiadol)

:# ''Der griechische Staat'' (TheY GreekWladwriaeth StateRoegaidd)

:# ''Das Verhältnis der Schopenhauerischen Philosophie zu einer deutschen Cultur'' (TheY RelationBerthynas betweenrhwng a Schopenhauerian PhilosophyAthroniaeth andSchopenhaueraidd a GermanDiwylliant CultureAlmaenig)

* ''Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn'', 1873 (Ynglyn aâ Gwir a Chelwydd mewn ystyry tu hwnt i FoesFoeseg)

* ''Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen'' (PhilosophyAthronaieth inyn theOes TragicDrychinebus Agey of the GreeksGroegiaid)