Mathew: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Yn ôl yr hanes a geir yn ''[[Yr Efengyl yn ôl Marc]]'', roedd Mathew wrth ei waith yn nhref [[Capernaum]] pan ddaeth Iesu ato a gorchymyn iddo ei ddilyn. Fel arall mae'n ffigwr anelwig braidd yn y [[Testament Newydd]]. Ceir llawer mwy o fanylion gan yr hanesydd Cristnogol [[Eusebius]] yn ei lyfr ''Historia ecclesiastica''. Dywed Eusebius fod Mathew wedi pregethu i'r [[Hebreaid]] ac wedi sgwennu ei Efengyl ar eu cyfer cyn adael [[Palesteina]].

Ceir sawl hanes amdano yn crwydro a phregethu, a dywedir iddo ymweld ag [[Ethiopia]], [[Persia]], [[Parthia]] a [[Macedonia]], ymhith lleoedd eraill, ond does dim modd cadarnhau hynny. Ceir nifer o chwedlau amdano ar y teithiau hyn, ond mae'r ffynonellau i gyd yn ddiweddarach o lawer na'i oes ei hun. Yn ôl y [[Talmud]] Iddewig, cafodd Mathew ei ferthyru ar orchymyn y [[Sanhedrin]], ond mae'r llyfr apocryffaidd ''Actau Mathew'' yn dweud iddo farw ym Myrna, gwlad chwedlonol yn y Dwyrain lle roedd [[canibal]]iaid yn byw: lladdwyd ef gan y brenin am ei fod wedi troi'r frenhines yn Gristion.