Lwsiffer: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Daeth yr enw '''Lwsiffer''' o'r ([[Lladin]]: ''Lucifer'') o'r geiriau Lladin ''lucem ferre'', "cariwr golau", a gyfeiriai at y [[Gwener (planed)|seren fore]] (hefyd "seren ddydd") sy'n rhagflaenu'r [[Yr Haul|wawr]] sy'n dod â goleuni i'r byd. Erbyn heddiw mae'r enw yn cyfeirio at y [[Diafol]] yn sgil hen ddehongliad o'r adnod [[Beibl|Feiblaidd]] a geir yn [[Llyfr Eseia|Eseia]] 14:12:

:''"O fel y syrthaist o'r nefoedd, ti, '''seren ddydd''', fab y wawr! Fe'th dorrwyd i'r llawr, ti, a fu'n llorio'r cenhedloedd."''<ref>''Y Geiriadur Beiblaidd'', Hughes a'i Fab.</ref>

MewnYn y fersiynau Lladin o'r [[Beibl]], ceirsef wrthy gwrs[[Fwlgat]], ceir yr enw "Lwsiffer''Lucifer''" yn lle "seren ddydd" y Gymraeg. Yn yr [[Hebraeg]] wreiddiol ceir '''הֵילֵל''', ''helel'', "yr un disglair". Y gred ymhlith Cristnogion oedd bod yr adnod yn cyfeirio at gwymp y [[Diafol]], ac fel canlyniad daeth yr enw Lwsiffer yn gyfystyr â'r enw [[Satan]]. Erbyn hyn mae'r mwyafrif o ysgolheigion yn credu mai at frenin o [[Babylonia|Fabylonia]] y cyfeirir yn yr adnod hon.