Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Gemau'r Gymanwlad 1994"

Ychwanegwyd 4 beit ,  5 o flynyddoedd yn ôl
B
newid hen enw, replaced: Antigua a Barbuda → Antigwa a Barbiwda (2), Belize → Belîs, Bermuda → Bermiwda (4), Brunei → Brwnei (2), Guinea → Gini (4), Guyana → Gaiana, Hong Kong → Hong Cong (3), Kenya → Cenia using AWB
(Replace flag with properly centered triskelion. (GlobalReplace v0.3))
B (newid hen enw, replaced: Antigua a Barbuda → Antigwa a Barbiwda (2), Belize → Belîs, Bermuda → Bermiwda (4), Brunei → Brwnei (2), Guinea → Gini (4), Guyana → Gaiana, Hong Kong → Hong Cong (3), Kenya → Cenia using AWB)
'''Gemau'r Gymanwlad 1994''' oedd y pymthegfed tro [[Gemau'r Gymanwlad]] gael eu cynnal. [[Victoria (British Columbia)|Victoria]], [[British Columbia]], [[Canada]] oedd cartref y Gemau rhwng 18 - 28 Awst. Llwyddodd Victoria i ennill yr hawl i gynnal y Gemau yn ystod [[Gemau Olympaidd yr Haf 1988|Gemau Olympaidd 1988 yn Seoul]] gan sicrhau 31 pleidlais, gyda [[Delhi Newydd|New Delhi]], India yn cael 17 a [[Caerdydd|Chaerdydd]] 7.
 
Dychwelodd [[De Affrica]] i'r Gemau am y tro cyntaf ers [[Gemau Ymerodraeth Prydain a'r Gymanwlad 1958|1958]] wedi i system [[apartheid]] ddod i ben yn y wlad, ymddangosodd [[Hong KongCong]] am y tro olaf cyn i'r tiriogaeth adael y [[Gymanwlad]] ac ail ymuno â [[China]] a chafwyd athletwyr o [[Montserrat]] a [[Namibia]] am y tro cyntaf.
 
==Chwaraeon==
{|
|valign=top width="230px"|
* {{baner|AntiguaAntigwa a BarbudaBarbiwda}} [[AntiguaAntigwa a BarbudaBarbiwda]]
* {{baner|Awstralia}} [[Awstralia]]
* {{baner|Bahamas}} [[Bahamas]]
* {{baner|Bangladesh}} [[Bangladesh]]
* {{baner|Barbados}} [[Barbados]]
* [[Delwedd:Flag of Belize.svg|21px]] [[BelizeBelîs]]
* {{baner|BermudaBermiwda}} [[BermudaBermiwda]]
* {{baner|Botswana}} [[Botswana]]
* {{baner|BruneiBrwnei}} [[BruneiBrwnei Darussalam]]
* {{baner|Canada}} [[Canada]]
* {{baner|Cymru}} [[Cymru]]
* {{baner|Gogledd Iwerddon}} [[Gogledd Iwerddon]]
* {{baner|Guernsey}} [[Guernsey]]
* {{baner|GuyanaGaiana}} [[Gaiana]]
* [[Delwedd:Flag of Hong Kong 1910.png|21px]] [[Hong KongCong]]
* {{baner|India}} [[India]]
 
* {{baner|Jamaica}} [[Jamaica]]
* {{baner|Jersey}} [[Jersey]]
* {{baner|KenyaCenia}} [[KenyaCenia]]
* [[Delwedd:Flag of Lesotho (1987-2006).svg|21px]] [[Lesotho]]
* {{baner|Lloegr}} [[Lloegr]]
* {{baner|Malta}} [[Malta]]
* {{baner|Samoa}} [[Samoa|Manu Samoa]]
* {{baner|MauritiusMawrisiws}} [[MauritiusMawrisiws]]
 
|valign=top width="230px"|
* {{baner|Montserrat}} [[Montserrat]]
* {{baner|Namibia}} [[Namibia]]
* {{baner|NauruNawrw}} [[NauruNawrw]]
* {{baner|Nigeria}} [[Nigeria]]
* {{baner|Pacistan}} [[Pacistan]]
* {{baner|Papua GuineaGini Newydd}} [[Papua GuineaGini Newydd]]
* {{baner|Seland Newydd}} [[Seland Newydd]]
* {{baner|Seychelles}} [[Seychelles]]
* {{baner|Sierra Leone}} [[Sierra Leone]]
* {{baner|SingaporeSingapôr}} [[SingaporeSingapôr]]
 
|valign=top width="230px"|
* {{baner|Sri LankaLanca}} [[Sri LankaLanca]]
* [[Delwedd:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|21px]] [[St Kitts a Nevis]]
* [[Delwedd:Flag_of_Saint_Lucia_Flag of Saint Lucia (1967-1979).svg|21px]] [[StSant LuciaLwsia]]
* [[Delwedd:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|21px]] [[Saint Vincent a'r Grenadines|St Vincent]]
* [[Delwedd:Flag of Swaziland.svg|21px]] [[Swaziland]]
* {{baner|TanzaniaTansanïa}} [[TanzaniaTansanïa]]
* {{baner|Tonga}} [[Tonga]]
* {{baner|Trinidad_a_Tobago}} [[Trinidad a Tobago]]
* {{baner|UgandaWganda}} [[UgandaWganda]]
* [[Delwedd:Flag of the Cayman Islands.svg|21px]] [[Ynysoedd CaymanCaiman]]
 
|valign=top width="230px"|
* [[Delwedd:Flag of the British Virgin Islands.svg|21px]] [[Ynysoedd Virgin Prydeinig]]
* {{baner|Yr Alban}} [[Yr Alban]]
* {{baner|VanuatuFanwatw}} [[VanuatuFanwatw]]
* {{baner|ZambiaSambia}} [[ZambiaSambia]]
* {{baner|ZimbabweSimbabwe}} [[ZimbabweSimbabwe]]
|}
 
| 4 ||align=left| {{baner|Nigeria}} [[Nigeria]] || 11 || 13 || 13 || 37
|-
| 5 ||align=left| {{baner|KenyaCenia}} [[KenyaCenia]] || 7 || 4 || 8 || 19
|-
| 6 ||align=left| {{baner|India}} [[India]] || 6 || 12 || 7 || 25
| 10 ||align=left| {{baner|Gogledd Iwerddon}} [[Gogledd Iwerddon]] || 5 || 2 || 3 || 10
|-
| 11 ||align=left| {{baner|NauruNawrw}} [[NauruNawrw]] || 3 || 0 || 0 || 3
|-
| 12 ||align=left| {{baner|De Affrica}} [[De Affrica]] || 2 || 4 || 5 || 11
| 15 ||align=left| {{baner|Cyprus}} [[Cyprus]] || 2 || 1 || 2 || 5
|-
| 16 ||align=left| {{baner|Sri LankaLanca}} [[Sri LankaLanca]] || 1 || 2 || 0 || 3
|-
| 17 ||align=left| {{baner|ZambiaSambia}} [[ZambiaSambia]] || 1 || 1 || 2 || 4
|-
| 18 ||align=left| {{baner|Namibia}} [[Namibia]] || 1 || 0 || 1 || 2
|-
| 19 ||align=left| {{baner|ZimbabweSimbabwe}} [[ZimbabweSimbabwe]] || 0 || 3 || 3 || 6
|-
|rowspan=2| 20 ||align=left| {{baner|Papua GuineaGini Newydd}} [[Papua GuineaGini Newydd]] || 0 || 1 || 0 || 1
|-
|align=left| {{baner|Samoa}} [[Samoa|Manu Samoa]]|| 0 || 1 || 0 || 1
|-
| 22 ||align=left| [[Delwedd:Flag of Hong Kong 1910.png|21px]] [[Hong KongCong]] || 0 || 0 || 4 || 4
|-
| 23 ||align=left| {{baner|Pacistan}} [[Pacistan]] || 0 || 0 || 3 || 3
|align=left| {{baner|Trinidad a Tobago}} [[Trinidad a Tobago]] || 0 || 0 || 2 || 2
|-
|align=left| {{baner|UgandaWganda}} [[UgandaWganda]] || 0 || 0 || 2 || 2
|-
|rowspan=7| 27 ||align=left| {{baner|BermudaBermiwda}} [[BermudaBermiwda]] || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{baner|Botswana}} [[Botswana]] || 0 || 0 || 1 || 1
|align=left| {{baner|Seychelles}} [[Seychelles]] || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{baner|TanzaniaTansanïa}} [[TanzaniaTansanïa]] || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{baner|Tonga}} [[Tonga]] || 0 || 0 || 1 || 1