Fersiwn yn ôl 17:43, 6 Ionawr 2015 golygu 95.150.74.96 (sgwrs) Dim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:32, 6 Ionawr 2015 golygu dadwneud Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,654 golygiad ehangu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: [[Delwedd:Sala Montserrat.jpg\|thumb\|Poster sinema mewn [[Cataloneg]] o oddeutu 1910.\|thumb\|Poster [[sinema]] [[Cataloneg]] o oddeutu 1910. Mae Llyfrgfell ac Archifdy Ffilm Catalonia'n sganio ac yna'n torfoli'r trawsgrifo dogfennau fel hyn yn eu prosiect [http://transcriu.bnc.cat/ ''Transcriu-me!!'' (Trawsgrifia Fi!!!)]\|244x244px]] Y broses o gael gwasanaethau, syniadau neu gynnwys drwy annog nifer fawr o gyfrannwyr ar-lein yw '''torfoli'''. Mae hyn i'w cyferbynnu â'r dull traddodiadol o ddanfon llythyrau'n gofyn am gymorth er mwyn gwireddu prosiect.<ref>{{cite web\|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/crowdsourcing \|title=Crowdsourcing - Definition and More \|publisher=Merriam-Webster.com \|date=August 31, 2012 \|accessdate=2014-02-03}}</ref> Gellir defnyddio torfoli hefyd i rannu baich prosiect arbennig (a llafurus) rhwng nifer o bobl, neu 'dorf'.<ref name = wired2006>{{cite news \| url = http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html \| title = The Rise of Crowdsourcing \| work = ''[[Wired (magazine)\|Wired]]'' \| first= Jeff\|last= Howe \| year = 2006 }}</ref> Bathwyd y term Saesneg '''"crowdsourcing"'' yn 2005<ref name="Safire">{{cite news\|last= Safire \| first= William \| url=http://www.nytimes.com/2009/02/08/magazine/08wwln-safire-t.html?_r=3&ref=magazine& \| title= On Language \| publisher= New York Times Magazine \| date= 5 Chwefror 2009 \| accessdate= May 19, 2013}}</ref> agan ~~gellir~~Jeff Howe, golygydd ''Wired'', mewn erthygl o'r enw ''"The Rise of Crowdsourcing"'' [http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html ''The Rise Of Crowdsourcing'']"<ref>{{ref-web\|cognom=Howe\|nom=Jeff\|url=http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html?pg=2&topic=crowds&topic_set=\|consulta=16 març 2014\|títol=The Rise of Crowdsourcing\|any=2006}}</ref> Gellir olrhain y bathiad Cymraeg ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach ar wefan [[Hacio'r Iaith]].{{angen ffynhonnell}}. Gall y torfoli fod ar gyfer ystod eang o weithgareddau.<ref name="Safire">{{cite news\|last= Safire \| first= William \| url=http://www.nytimes.com/2009/02/08/magazine/08wwln-safire-t.html?_r=3&ref=magazine& \| title= On Language \| publisher= New York Times Magazine \| date= February 5, 2009 \| accessdate= May 19, 2013}}</ref> Enghreifftiau o dorfoli yw: [[torf-ariannu]], torfoli cytadleuaeth eang ei natur, ymchwil ar-lein am ateb i broblem neu berson ar goll. Gellir defnyddio torf o bobl i sawl pwrpas gan gynnwys [[torf-brofi]], sef profi meddalwedd gan nifer o bobl er mwyn ei wella; erbyn 2014 defnyddiwyd y dull hwn o brofi [[meddalwedd]] gan 55% o gwmniau. Gellir defnyddio lliaws o bobl yn yr un modd i ateb problem [[algebra]], ac ystyrir hyn yn fath o 'gyfrifiaduraeth dynol'. Defnyddiwyd torfoli yn Gymraeg er mwyn creu'r llinell ~~sef~~-amser: [http://www.hanesywegymraeg.com/ Hanes y We yn Gymraeg] gan Dr [[Rhodri Llŷr ap Dyfrig]]. ==Cyfeiriadau==

Torfoli: Gwahaniaeth rhwng fersiynau