Cwpan y Byd Pêl-droed 2014: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
B newid hen enw, replaced: Bahrain → Bahrein (2), Belize → Belîs (2), Bhutan → Bhwtan (2), Brunei → Brwnei (2), Côte d'Ivoire → Arfordir Ifori (6), Ecuador → Ecwador (4), El Salvador → El Salfador (2), Guam using AWB
BDim crynodeb golygu
Llinell 29:
Cynhaliwyd '''Cwpan y Byd Pêl-droed 2014''' yn [[Brasil]] rhwng 12 Mehefin ac 13 Gorffennaf 2014. Dyma fydd yr ugeinfed tro i'r gystadleuaeth gael ei chynnal a'r ail dro i Brasil gynnal y gystadleuaeth, ar ôl cynnal [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|Cwpan y Byd 1950]].
 
Dechreuodd y broses o gyrraedd Brasil ar [[15 Mehefin]], [[2011]] wrth i [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Montserrat|Montserrat]] golli 2-5 gartref yn erbyn [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Belîs|Belîs]] a bydddaeth y gystadleuaeth yn dod i ben gyda'r rownd derfynol yn yr [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] ar 13 Gorffennaf 2014 wrth i'r Almaen drechu'r Ariannin 1-0 yn y rownd derfynol a thorri eu henwau ar y tlws am y pedwerydd tro yn eu hanes, ac wrth wneud hynny, yn dod y tîm cyntaf o Ewrop i godi'r tlws yn Ne America.
 
Dyma oedd y tro cyntaf yn hanes Cwpan y Byd i'r dyfarnwyr allu alw ar dechnoleg llinell-gôl i ddyfarnu os yw'r bêl wedi croesi llinell gôl ac hefyd y gallu i ddefnyddio ewyn diflannol ar gyfer ciciau rhydd.<ref>{{cite web|url=http://quality.fifa.com/en/News/Goal-line-technology-in-the-spotlight-at-Maracana-/ |puiblished=Fifa.com |title=Goal-line technology in the spotlight at Maracana}}</ref>
Llinell 35:
Roedd pob gwlad sydd wedi codi Cwpan y Byd yn y gorffennol wedi llwyddo i gyrraedd Cwpan y Byd 2014 gyda'r [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Almaen|Almaen]] (enillodd dair tlws fel [[Gorllewin Yr Almaen]]), [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Ariannin|Yr Ariannin]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Brasil|Brasil]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Eidal|Yr Eidal]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Lloegr]], [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen|Sbaen]] ac [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Wrwgwái|Wrwgwai]] i gyd yn bresennol.
 
 
Yr Almaen oedd yn fuddugol gan drechu'r Ariannin 1-0 yn y rownd derfynol a thorri eu henwau ar y tlws am y pedwerydd tro yn eu hanes, ac wrth wneud hynny, yn dod y tîm cyntaf o Ewrop i godi'r tlws yn Ne America.
 
Dyma oedd y tro cyntaf i [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bosnia a Hercegovina|Bosnia a Hercegovina]] ymddangos yn y rowndiau terfynol.