[[Delwedd:Bilingual jewellers Carhaix.jpg|bawd|upright=1.1|Y Lydaweg yn gyntaf ar arwydd siop, a'r Ffrangeg yn ail.]]
Mae'r '''Llydaweg''' ({{Iaith-br|''Brezhoneg}}''), yn tarddu o'r [[Brythoneg|Frythoneg]], fel y gwnaeth y [[Cymraeg|Gymraeg]] a'r [[Cernyweg|Gernyweg]] hefyd. Tarddodd y Frythoneg ei hun o'r [[Celteg|Gelteg]]. Siaredir Llydaweg yn [[Llydaw]], yng ngogledd-orllewinol gwladwriaeth [[Ffrainc]], sef [[Llydaw Isel]], sy'n cynnwys [[Finistère]], gorllewin [[Aodoù-an-Arvor|Côtes d'Armor]] a [[Morbihan]]. Mae cysylltiad agos rhwng yr iaith â'r hunaniaeth [[Llydaw|Lydawaidd]].
