William Tudor Howell: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

 

Dychwelodd Howell i'w gwaith fel bargyfreithiwr ond mae ei hanes yn niwlog wedi hynny. Yng nghyfrifiad 1900 mae o'n byw yn Brighton gyda'i wraig Louise May, dynes 30 oed a anwyd yn Nice Ffrainc; yn ôl cyfrifiad 1911 <ref>Yr Archif Genedlaethol Cyfrifiad 1901 RG13; Piece: 929; Folio: 6; Page: 4</ref> mae o'n byw yn Brighton gyda'i wraig Louise May, dynes 30 oed a anwyd yn [[Nice]] [[Ffrainc]]; yn ôl cyfrifiad 1911<ref>Yr Archif Genedlaethol Cyfrifiad 1911 RG14; Piece: 5146; Schedule Number: 67</ref>mae o'n dal i fyw yn Brighton ond ar wahan i'w wraig ond mae'n nodi ei bod wedi bod yn briod ers 1900 ac yr oedd ganddo 2 blentyn. Ychydig fisoedd ar ôl y cyfrifiad ceir cofnod yn Calendr Profiant Cenedlaethol Lloegr a Chymru ei fod wedi marw yn Jesmond Ranch, Kooteney [[British Columbia]] [[Canada]].<ref>''18 Hydref 1912 Howell, William Tudor'' Principal Probate Registry. Calendar of the Grants of Probate and Letters of Administration made in the Probate Registries of the High Court of Justice in England. London, England</ref> Claddwyd ei weddillion ym mynwent Nelson BC.<ref> William tudor Howell yn ''Find a Grave'' [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=85850506&ref=acom] adalwyd 14 Ebrill 2015</ref>