Fersiwn yn ôl 16:53, 6 Gorffennaf 2007 golygu Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad Tudalen newydd: '''Samhain''' oedd yr enw a roddid mewn Hen Wyddeleg ar y bwysicaf o bedair prif gŵyl y Celtiaid, ar 1 Tachwedd. Ar ŵyl Samhain roedd y ffiniau rhwng y byd hwn a'r byd ...		Fersiwn yn ôl 17:05, 6 Gorffennaf 2007 golygu dadwneud Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad ehangu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: '''Samhain''' oedd yr enw a ~~roddid~~roddir mewn [[Gwyddeleg]] ([[Hen Wyddeleg]]: ''samain'', [[Gaeleg yr Alban]]: ''Samhainn'' neu ''Samhuinn'') ar y bwysicaf o bedair prif gŵyl [[y Celtiaid]], ar [[1 Tachwedd]]. ArFel ~~ŵyl~~rheol ~~Samhain~~ystyrir ~~roedd~~yr yŵyl fel ~~ffiniau~~dechrau ~~rhwng~~blwyddyn y ~~byd hwn a'r byd arall yn diflannu, syniad sy'n parhau i raddau yn rhai o arferion dathlu [[Gŵyl Calan Gaeaf]]~~Celtiaid. Yng [[Gâl\|Ngâl]] mae cyfeiriad at ''Samonios'' ar [[Calendr Coligny\|Galendr Coligny]]. Parhaodd yr ŵyl yn un bwysig yn [[Iwerddon]] yn y canol oesoedd, gyda cyfarfod ar [[Bryn Tara\|Fryn Tara]] oedd yn parhau am dridiau. Ar ŵyl Samhain roedd y ffiniau rhwng y byd hwn a'r byd arall yn diflannu, syniad sy'n parhau i raddau yn rhai o arferion dathlu [[Gŵyl Calan Gaeaf]], a hefyd yr ŵyl grefyddol Gŵyl yr Holl Eneidiau. Yn yr Wyddeleg a Gaeleg yr Alban, gelwir Gŵyl Calan Gaeaf yn ''Oíche/Oidhche Shamhna'' a ''Samhain'' yw mis Tachwedd yn yr Wyddeleg ac ''an t-Samhain'' yng Ngaeleg yr Alban. {{eginyn}} [[Categori:Y Celtiaid]] [[af:Samhain]] [[br:Samhain]] [[ca:Samhain]] [[cs:Samhain]] [[da:Samhain]] [[de:Samhain]] [[el:Σόουιν]] [[en:Samhain]] [[es:Samain]] [[fr:Samain]] [[it:Samhain]] [[hu:Samhain]] [[nl:Samhain]] [[pl:Samhain]] [[pt:Samhain]] [[ru:Самуинн]] [[fi:Samhain]] [[sv:Samhain (keltisk skördefest)]]

Samhain: Gwahaniaeth rhwng fersiynau