Taith y Pererin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q268211 (translate me) |
BDim crynodeb golygu |
||
Llinell 1:
[[Delwedd:Pilgrim's Progress 2.JPG|200px|thumb|right|Cristion yn mynd trwy'r porth, a agorir gan Mr. Ewyllys Da; llun o argraffiad 1778 yn Lloegr.]]
Llyfr gan [[John Bunyan]] a gyhoeddwyd gyntaf yn [[Saesneg]] yn Chwefror [[1678]]
Dechreuodd Bunyan ysgrifennu'r llyfr pan oedd yng ngharchar [[Bedford]] am gynnal cyfarfodydd crefyddol heb fod dan awdurdod [[Eglwys Loegr]]. Ymddangosodd argraffiad wedi ei
==Cyfieithiadau Cymraeg==
Ymddangosodd yr argraffiad Cymraeg cyntaf yn [[1688]], wedi ei gyhoeddi gan [[Stephen Hughes]] fel ''Taith neu Siwrnai y Pererin'', wedi ei gyfeithu ganddo ef ei hun a thri arall. Cyhoeddodd [[Thomas Jones yr Almanaciwr]] argraffiad arall yn [[1699]], a chyhoeddwyd llawer o argraffiadau Cymraeg yn y [[18fed ganrif]] ac yn enwedig yn y [[19eg ganrif]], yn cynnwys addasiadau i blant. Yn yr [[20fed ganrif]] cyhoeddwyd cyfeithiadau gan [[E. Tegla Davies]] a [[Trebor Lloyd Evans]].
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
[[Categori:Cristnogaeth yn Lloegr]]
[[Categori:Cristnogaeth yng Nghymru]]
[[Categori:
[[Categori:Llyfrau Saesneg]]
[[Categori:Llyfrau Cymraeg]]▼
[[Categori:Llyfrau 1678]]
|