Gwrthgyferbynnir ieithoedd synthetig yn aml ag [[iaith ddadelfennol|ieithoedd dadelfennol]]. Mae'n fwy cywirgywirach tybio bod ieithoedd ar raddfa, ac [[iaith analytig|ieithoedd dadelfennol]] gaeth (gydag un morffem-y-gair) ar un ochr a'r [[iaith bolysynthetig|ieithoedd polysynthetig]] (lle y defnyddir un gair i gyfleu gwybodaeth brawddeg gyfan [[Cymraeg]]) ar yr ochr arall. Mae ieithoedd synthetig yn dueddol o fod rhywle ynghanol y raddfa hon. Mae nifer o ieithoedd synthetig yn y byd ac mae'r mwyaf cyffredin ohonynt yn [[ieithoedd Indo-Ewropeaidd]] fel [[Groeg (iaith)|Groeg]], [[Lladin]], [[Almaeneg]], [[Sbaeneg]], [[Rwsieg]], [[Tsieceg]] yn ogystal â nifer o ieithoedd cynfrodorol America fel [[Navajo (iaith)|Navajo]], [[Nahuatl]], [[Mohawk (iaith)|Mohawk]] a [[Quecha (iaith)|Quecha]]. Mae pob iaith [[Indo-Ewropeaidd]] yn synthetig i ryw raddau ond mae'r rhan fwyaf ohonynt yn llawer mwy [[iaith analytig|dadelfennol]] na'u ffurfiau hŷn. Er enghraifft, mae'r [[Cymraeg|Gymraeg]] wedi colli'r holl [[furfdroad|ffurfdroadau]] [[cyflwr gramadegol|cyflwr]] a oedd yn bresenol yn y [[Brythoneg|Frythoneg]] ac mae'r [[ieithoedd Romáwns]] hefyd wedi colli holl [[cyflwr gramadegol|gyflyrau]] [[Lladin]]. Mae rhai o'r [[ieithoedd Germanaidd]] fel [[Saesneg]] ac [[Afrikaans]] bron yn [[iaith analytig|analytig]] â dim ond pedair ffurf ferfol, reolaidd yn [[Saesneg]], a dim ond dwy mewn [[Afrikaans]].
