Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Rhestr Goch yr IUCN"

Lleihawyd o 743 beit ,  5 o flynyddoedd yn ôl
wedi darfod; dileu dolenni cyfs
(wedi darfod; dileu dolenni cyfs)
| accessdate = 2012-09-05}}</ref> grwy ddefnyddio llinynau mesur (neu griteria) megis cyflymder y dirywiad yn y niferoedd, maint y boblogaeth, dosbarthiad daearyddol ayb.
 
*Rhywogaeth wedi diflannudarfod (''Extinction|Extinct (EX)'') – Dim un o'r rhywogaeth yn bodoli.
*Wedi diflannu yn y gwyllt (''Extinct in the Wild (EW)'') – Y rhywogaeth yn bodoli mewn sŵ yn unig, neu wedi'i ddofi.
*Rhywogaeth mewn perygl difrifol (''Critically endangered species (CR)'') – Yn bur debygol o ddiflanu yn y gwyllt.
*Mewn perygl<ref>[http://www.ccw.gov.uk/landscape--wildlife/habitats--species/priority-species/three-lobed-water-crowfoot.aspx?lang=en Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru; Crafanc Trillob] adalwyd 27 Mai 2014</ref> (''Endangered (EN)'') – Posibilrwydd o ddiflanu o'r gwyllt yn uchel.
*Bregus<ref>[http://www.ccgc.gov.uk/landscape--wildlife/habitats--species/priority-species/harbour-porpoise.aspx?lang=cy-gb Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru; Llamhidydd] adalwyd 27 Mai 2014</ref> (''Vulnerable (VU)'') – Perygl o ddiflanu o'r gwyllt.
*Yn agos at fod dan fygythiad<ref>[http://www.ccgc.gov.uk/landscape--wildlife/habitats--species/priority-species/otter.aspx?lang=cy-gb Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru; Dyfrgi] adalwyd 27 Mai 2014</ref> (''Near Threatened (NT)'') – Yn debygol o fod mewn perygl yn y dyfodol agos.
*Lleiaf o bryder<ref>[http://www.ccgc.gov.uk/landscape--wildlife/habitats--species/priority-species/rissos-dolphin.aspx?lang=cy-gb Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru; Dolffin Risso] adalwyd 27 Mai 2014</ref> (''Least Concern (LC)'') – Y risg lleiaf. Niferoedd eang ac iach.
*Diffyg Data (''Data Deficient (DD)'') – Dim digon o ddata i werthuso'r risg i'r rhywogaeth.
*Heb ei werthuso (''Not Evaluated (NE)'') – Heb gael ei gloriannu.