SuperTed: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu |
Dafyddt (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
||
Llinell 26:
[[Delwedd:Cyfres Superted Superted yn y Gofod (llyfr).jpg|bawd|chwith|Llyfr ''[[Superted yn y Gofod]]'' (1980).]]
Gweithredir pŵerau SuperTed gan "air hud cyfrinachol", mae SuperTed yn ei sibrwd pob tro mae ef neu rywun arall mewn trafferth, ac mae'n trawsnewid i wisg coch tegyg i [[Superman]], gyda rocedi ar waelod ei esgidiau sy'n ei alluogi i hedfan.
== Fersiwn Gymraeg ==
Yn y cyfresi wreiddiol cynhyrchwyd rhwng 1982 a 1986 roedd y teitlau a'r stori yn cael ei leisio gan [[Dyfan Roberts]].<ref>[http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p03c05rj/superted-sion-corn SuperTed - Sion Corn]; S4C
</ref> Yn y cyfres "Anturiaethau Pellach" (1989) roedd yna gân agoriadol newydd yn cael ei ganu gan [[Bryn Fôn]]. Roedd yna griw o actorion craidd yn lleisio'r cymeriadau:
{| class="wikitable"
!Cymeriad
!Actor (1982-1986)
!Actor (1989)
|-
|'''Arwyr'''
|
|
|-
|SuperTed
| colspan="2" |Geraint Jarman
|-
|Smotyn
| colspan="2" |Martin Griffiths
|-
|Mam Natur
|Valmai Jones
|
|-
|'''Dihirod'''
|
|
|-
|Dai Tecsas
|Gari Williams
|?
|-
|Clob
|Huw Ceredig
|Phil Reid
|-
|Sgerbwd
| colspan="2" |Emyr Glasnant
|}
Roedd lleisiau ychwanegol gan Valmai Jones
==SuperTed yn America==
| |||