John S. Davies (cemegydd): Gwahaniaeth rhwng fersiynau