Daniel ap Llosgwrn Mew: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Yr oedd '''Daniel ap Llosgwrn Mew''' (fl. [[1170]] - [[1200]]) yn fardd llys yng [[teyrnas Gwynedd|GwyneddNgwynedd]] yn chwarter olaf y [[12fed ganrif]]. Dim ond un o'i gerddi sydd wedi goroesi, ond roedd yn un o gerddi mwyaf poblogaidd o waith [[Beirdd y Tywysogion]] yn yr oesoedd canlynol, a barnu wrth nifer y copïau a geir yn y [[llawysgrifau Cymreig|llawysgrifau]].

Ceir y testun cynharaf o [[marwnad|farnwad]] Daniel ap Llosgwrn Mew i Owain Gwynedd yn [[Llawysgrif Hendregadredd]] yn llaw gŵr o [[Abaty Ystrad Fflur]] (tua [[1300]]). Mae'n un o dair marwnad i Owain sydd ar glawr ([[Cynddelw Brydydd Mawr]] a [[Seisyll Bryffwrch]] piau'r ddwy arall). Mae'n bosibl fod y bardd wedi canu'r farwnad yn angladd Owain Gwynedd yn [[Eglwys Gadeiriol Bangor]] ar ddiwedd Tachwedd, [[1170]]. Ynddi mynega'r bardd ei ofid am golli'r brenin dawnus a nerthol hwnnw a'i bryder am y dyfodol ar ei ôl. Ceir nodyn personol iawn yn y mynegiant sy'n gosod y farwnad hon ochr yn ochr â marwnad enwog [[Gruffudd ab yr Ynad Coch]] i [[Llywelyn Ein Llyw Olaf|Lywelyn]] yn 1282/83. Mae'r gergerdd yn cloi ar nodyn beiddgar iawn gyda'r bardd yn datgan y byddai'n barod i geryddu Duw ei hun am ddwyn Owain, pe bai'n bosibl: