Douarnenez: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q240189 (translate me) |
Dim crynodeb golygu |
||
Llinell 1:
{{Infobox French commune
|name = Douarnenez
|image = Douarnenez village.jpg
|caption =
|image coat of arms = Blason ville fr Douarnenez (Finistère) - Copie.svg
|department = Finistère
|longitude = -4.3292
|latitude = 48.0928
|INSEE = 29046
|postal code = 29100
|arrondissement = Quimper
|canton = Douarnenez
|intercommunality = Pays de Douarnenez
|elevation min m = 0
|elevation max m = 85
|area km2 = 24.94
|population = 15066
|population date = 2008
}}
Mae '''Douarnenez''' ([[Ffrangeg]]: ''Douarnenez'') yn gymuned yn [[Penn-ar-Bed|Departamant Penn-ar-bed]] (Ffrangeg ''Finistère''), Llydaw. Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol ''kumunioù'' (Llydaweg) a ''communes'' (Ffrangeg) i "gymuned" yn Gymraeg. Porthladd yw '''Douarnenez'''. Saif ar [[Bae Douarnenez|Fae Douarnenez]], 25 km (15 milltir) i'r gogledd-orllewin o ddinas [[Kemper]].
==Poblogaeth==
[[File:Population - Municipality code 29046.svg|Population - Municipality code 29046]]
==Diwidiant==
Pysgota yw'r prif ddiwydiant, ac mae ffatrioedd i roi pysgod mewn caniau yma, ond erbyn hyn mae twristiaeth wedi dod yn bwysig hefyd.
==Chwedloniaeth==
Yn ôl y chwedl, safai dinas [[Kêr-Ys]] yn yr hyn sy'n awr yn Fae Douarnenez, chwedl debyg i chwedl [[Cantre'r Gwaelod]]. Enwyd yr ynys yn y bae yn wreiddiol yn Ynys Sant Tutuarn, ond yn ddiweddarach cafodd ei henwi ar ôl [[Trystan]] o chwedl [[Trystan ac Esyllt]]. Adeiladwyd priordy ar yr ynys yn gynnar yn y [[12fed ganrif]].
== Iaith Llydaweg==
Ymunodd Douarnenez a chynllun ieithyddol [[Ya d'ar Brezhoneg]] ar 22 Rhagfyr, 2004. Yn 2008 bu 7.97% o blant ysgol gynradd yn mynychu ysgolion dwyieithog<ref>{{Fr icon}} ''Ofis ar Brezhoneg'': [http://www.ofis-bzh.org/fr/services/observatoire/travaux.php?travail_id=83 ''Enseignement bilingue'']</ref>
==Cysylltiadau Rhyngwladol==
Mae Tregastell wedi'i gefeillio â:
* {{baner|Cernyw}} [[Aberfal]], [[Cernyw]]
* {{flagicon|RUS}} [[Murmansk]], [[Rwsia]]<ref>{{cite web|url=http://citymurmansk.ru/strukturnye_podr/?itemid=127|title=Администрация города Мурманска - официальный сайт :: Структурные подразделения|publisher=|accessdate=26 May 2016}}</ref>
==Diwilliant==
Canodd [[Meic Stevens]] y gitarydd o [[Solfa]] gân am y dref.
Ers diwedd y 20fed ganrif, bu-bu adfywiad yn y diwylliant Llydewig. Mae gan y gymuned Bagad llwyddiannus. Mae Gŵyl Ffilm Douarnenez wedi ei ysbrydoli gan y diwygiad Llydewig, ac yn arbenigo mewn ffilm ieithoedd llai
==Gweler hefyd==
[[Cymunedau Penn-ar-Bed]]
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
*[http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp INSEE]
{{commons category|Douarnenez|Douarnenez}}
[[Categori:Cymunedau Penn-ar-Bed]]
[[Categori:Bretagne]]
[[Categori:Daearyddiaeth Llydaw]]
{{eginyn Llydaw}}
== Gweler hefyd ==
* [[Rhestr trefi a phentrefi Llydaw]]
| |||