Fersiwn yn ôl 23:35, 18 Medi 2007 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot Modifying: hr:1209., mr:इ.स. १२०९ ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 04:42, 24 Medi 2007 golygu dadwneud Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B robot Adding: nah:1209 Removing: he:1209 Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 42: [[gd:1209]] [[gl:1209]] [[he:1209]]▼ [[hi:1209]] [[hr:1209.]] Llinell 65 ⟶ 64: [[mr:इ.स. १२०९]] [[ms:1209]] ▲[[henah:1209]] [[nap:1209]] [[new:१२०९]] Llinell 76: [[ro:1209]] [[ru:1209 год]] ~~[[ru-sib:1209]]~~ [[scn:1209]] [[simple:1209]]

1209: Gwahaniaeth rhwng fersiynau