Thomas Charles: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
250px
B →‎Gwaith llenyddol: canrifoedd a Delweddau, replaced: 19eg ganrif19g using AWB
Llinell 10:
Ysgrifennai Thomas Charles yn y [[Gymraeg]] a'r [[Saesneg]]. Llyfrau hyfforddiadol i blant oedd ei waith cyntaf yn y Gymraeg. Yn Saesneg y cyhoeddodd ei lyfr ''Welsh Methodists Vindicated'', sy'n amddiffyn y Methodistiaid rhag ymosodiadau gan elfennau ceidwadol yn [[Eglwys Loegr]].
 
Ei waith llenyddol pwysicaf oedd ei eiriadur ysgrythurol a gyhoeddwyd mewn pedair cyfrol (1805, 1808, 1810, 1811) yn wreiddiol ac a adargraffwyd sawl gwaith yn ystod y [[19eg ganrif19g]]. Yn ogystal â chyfleu llawer o wybodaeth newydd am cefndir hanesyddol yr Ysgrythurau, mae Charles yn trafod cysyniadau [[diwinyddiaeth|diwinyddol]] hen a newydd mewn arddull goeth, gaboledig.
 
Yn ogystal gweithiodd am flynyddoedd ar y gwaith o baratoi Beibl Cymraeg newydd, ar ran [[Y Gymdeithas er Taenu Gwybodaeth Gristnogol]]. Cafodd gymorth sylweddol gan [[Thomas Jones, Dinbych]] a [[Robert Jones, Rhos-lan]].