Ptolemi XII Auletes: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

 

Brenin [[yr Hen Aifft|yr Aifft]] o [[80 CC]] hyd [[58 CC]] ac eto o [[55 CC]] hyd ei farwolaeth yn [[51 CC]] oedd '''Ptolemi XII Auletes''' neu '''Ptolemi Neos Dionysos Theos Philopator Theos Philadelphos''' ([[Groeg (iaith)|Groeg]]: {{Hen Roeg|Πτολεμαῖος Νέος Διόνυσος Θεός Φιλοπάτωρ Θεός Φιλάδελφος}} ([[117 CC]] - [[51 CC]]). Roedd yn aelod o [[Brenhinllin y Ptolemïaid|frenhinllin y Ptolemïaid]] ac yn fab i [[Ptolemy IX Soter]]. Mae'r llysenw "Auletes" yn golygu "y ffliwtydd".