Samwrai: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
cat |
|||
Llinell 1:
[[
[[
[[
Mae'r gair [[Siapanaeg]] {{Nihongo|'''Samurai'''|[[wikt:侍|侍]]}}, fel arfer yn cyfeirio at {{nihongo|'''''bushi'''''|武士||extra={{IPA-ja|bu͍ꜜ.ɕi̥||}}}} neu {{nihongo|'''''buke'''''|武家}}, a oedd yn uchelwyr milwrol canoloesol yn [[Japan]]. Yn ôl y cyfieithydd [[William Scott Wilson]]: ''"Yn wreiddiol, mewn [[Tsieineeg]], roedd y symbol 侍 yn golygu "gweithio i" neu "warchod" rhyw berson a dyma'n union ydy 侍う neu "Samwrai". Mae'r gair i'w ganfod am y tro cyntaf mewn casgliad o cerddi o'r enw ''Kokin Wakashū'' a ysgrifennwyd rhwng 905 a 914. <ref>Wilson, p. 17</ref><ref name=w26>Wilson, p. 26</ref>
|