Raja: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu
B →‎top: canrifoedd a Delweddau, replaced: [[File: → [[Delwedd: (3) using AWB
Llinell 1:
[[FileDelwedd:Jagannatha naya.jpg|370px|thumbbawd|Eilunod 'bhudevi' a 'shridevi'.]]
Gŵyl pedwar niwrnod ydy '''Raja Parba''' (''Raja Parba'', ''Mithuna Sankrant'' neu ''Mithuna Sankranti'' (Oriya: '''''ରଜ ପର୍ବ'''''}}), ble mae'r ail ddiwrnod yn dynodi dechrau'r mis (solar) Mithuna, sef 'mis y glaw'. Yn [[amaeth]]yddol, felly, mae'n ddechrau blwyddyn newydd ar hyd a lled [[Orissa]] (neu ''Odisha''), [[India]] ac yn ddelweddol, mae'n ymwneud â diferion a gwlybaniaeth yn llygad yr haul a chawodydd cyntaf y [[monsŵn]], yng nghanol [[Gorffennaf]], gan baratoi'r pridd ar gyfer blwyddyn newydd o hau a medi.<ref>http://www.nuaodisha.com/ContentDetails.aspx?cid=3550&todo=events</ref>
 
Credir fod y Fam Ddaear neu wraig dwyfol Arglwydd Vishnu yn cychwyn ar ei [[gwaedlif]] am dridiau cynta'r ŵyl. Baddon seremoniol yw'r 4ydd diwrnod a elwir yn ''Vasumati gadhua''. Daw'r term 'Raja' o 'Rajaswala' sy'n golygu 'merch yn ei misglwyf'. Yn ystod yr Oesoedd Canol, roedd yr ŵyl yn canolbwytio ar addoli Bhudevi, gwraig yr Arglwydd Jagannath, ac mae elfen o hyn yn dal i fodoli heddiw.
[[FileDelwedd:Raja Doli khela Odia festival.jpg|bawd|chwith|Merched mewn gwisgoedd traddodiadol yn dathlu'r ŵyl.]]
 
Yn ystod y tridiau hyn, mae menywod yn cael seibiant o waith tŷ, a chânt amser i chwarae gemau y tu fewn, neu ar sigleni y tu allan. Mae'r gwragedd hŷn, yn aml, yn chwarae cardiau neu gemau bwrdd. Mae'r merched ifanc yn addurno eu hunain yn ogystal a'i gilydd, gyda'r ffasiwn diweddaraf neu yn draddodiadol, gyda'r [[Saree]] (gwisg liwgar o Dde Asia) ac Alatha am eu traed. Am y cyfnod hwn maen nhw'n atal rhag cerdded yn droednoeth ar wyneb y ddaear. Gwneir math o fara o'r enw 'pitha' (Odia: ପିଠା) - y ddau fath mwyaf poblogaidd yw'r Podopitha a'r Chakuli. Mae'r dynion hefyd yn dathlu, gan chwarae 'Kabbadi', gêm draddodiadol [[Bangladesh]] a thaleithiau India, gan gynnwys Odisha (Orissa).
Llinell 10:
{{clirio}}
 
{{Rquote|leftchwith|ବନସ୍ତେ ଡାକିଲା ଗଜ,<br />ବରଷକେ ଥରେ ଆସିଛି ରଜ,<br />ଆସିଛି ରଜ ଲୋ <br />ଘେନି ନୂଆ ସଜବାଜ ॥<br /><br />ରଜ ଦୋଳି କଟ କଟ,<br />ମୋ ଭାଇ ମଥାରେ ସୁନା-ମୁକୁଟ,<br />ସୁନା ମୁକୁଟ ଲୋ <br /> ହେଉଥାଏ ଝକମକ ॥}}
''(Banaste dakila Gaja,barasake thare aasichhi Raja, asichi raja lo gheni nua sajabaja' (Cyfieithiad: mae carnifal Raja wedi cyrraedd, gyda'r rhwysg a'r mwynhad a geir gyda phethau newydd)
{{Rquote|rightdde|ପାନ ଖିଆ ରସିକ ପାଟି,<br />ଖୋଜି ବୁଲୁଥିଲା ରାଜାଙ୍କ ହାତୀ,<br />ଢାଳି ଦେଇଗଲା ଶିରରେ,<br />ରାଜା ହୋଇଗଲେ ରଜରେ ॥}}
''(Pana khia Rasika Pati, khoji buluthila Rajanka hati, dhali deigala sirare, raja hoigale rajare'' (Cyfieithiad: mae'r dynion dymunol yn cnoi betel, a gwyn ei fyd... ac yma ac acw mae'r eliffant yn cerdded.)
{{clear}}
[[FileDelwedd:Raja Doli.JPG|thumbbawd|Raja Doli o ardal [[Kendujhar]]]]
 
==Cyfeiriadau==