John Davies (Mallwyd): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
cat |
BDim crynodeb golygu |
||
Llinell 3:
Roedd yn gyfaill i [[Esgob William Morgan]] a chredir mai ef a wnaeth y rhan fwyaf o'r waith o ddiwygio testun cyfieithiad newydd William Morgan o'r [[Beibl]] ([[1620]]) ar gyfer y wasg. Yn [[1621]] cyhoeddodd ei waith pwysicaf, sef y [[gramadeg]] o'r iaith [[Gymraeg]] ''Antiquae linguae Britannicae ...''. Cyhoeddodd ddau eiriadur, yn cynnwys ei eiriadur [[Lladin]]-Cymraeg seiliedig ar waith [[Thomas Wiliems]] o [[Trefriw|Drefriw]], y ''Dictionarum duplex'' (1632), a sawl cyfrol arall.
Yn ogystal â'i waith fel awdur ac ysgolhaig, roedd John Davies yn gopïwr llawysgrifau diwyd ac rydym yn ddyledus iddo heddiw am ddiogelu sawl testun [[Cymraeg Canol]]. Cyhoeddwyd detholiad o rai o'r cerddi canoloesol a gopïwyd ac a olygwyd gan John Davies ar ôl ei farwolaeth yn y [[blodeugerdd|flodeugerdd]] ''[[Flores Poetarum Brittanicorum]]'' ([[1710]]), sy'n cynnwys yn ogystal y casgliad cyntaf mewn print o'r [[Hen Benillion]].
===Llyfryddiaeth===
| |||