Fersiwn yn ôl 20:31, 6 Awst 2007 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot Modifying: hr:1940-ih ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 01:29, 6 Tachwedd 2007 golygu dadwneud Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B robot Adding: ka:1940-იანები, su:1940-an Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 57: [[ja:1940年代]] [[jv:1940-an]] [[ka:1940-იანები]] [[ko:1940년대]] [[ksh:1940-er Joohre]] Llinell 79 ⟶ 80: [[sq:Vitet 1940]] [[sr:1940е]] [[su:1940-an]] [[sv:1940-talet]] [[ta:1940கள்]]

1940au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau