Charyapada: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
B canrifoedd a Delweddau, replaced: 12fed ganrif → 12g, 8fed ganrif → 8g using AWB |
B →Llawysgrifau: clean up |
||
Llinell 4:
[[Llawysgrif]] o ddail [[palmwydden]] yn cynnwys 47 ''pada'' gyda sylwebaeth [[Sansgrit]] yw'r testun cynharaf o'r ''Charyapadra'' a wyddys; cafodd ei darganfod yn Llyfrgell Llys Brenhinol [[Nepal]] yn [[1907]]. Cafodd ei golygu gan Shastri fel rhan o'r gyfres ''Hajar Bacharer Purano Bangala Bhasay Bauddhagan O Doha'' yn 1916 dan y teitl ''Charyacharyavinishchayah''. Yn ddiweddarach cyhoeddodd Prabodhchandra Bagchi gyfieirhiad [[Tibeteg]] cynnar gyda 50 pennill <ref>Bagchi Prabodhchandra, ''Materials for a critical edition of the old Bengali Caryapadas (A comparative study of the text and Tibetan translation) Part I'', yn ''Journal of the Department of Letters'', Vol.XXX, pp. 1-156, Prifysgol Calcutta, Calcutta,1938 CE</ref>.
Mae'r cyfieithiad Tibeteg yn rhoi inni wybodaeth ychwanegol. Ysgrifenwyd y nodiadau Sansgrit - ''Charyageetikoshavritti'' - gan un ''Munidatta''; enw'e cyfieithydd oedd Chandrakirti.
[[Image:Charyapada.jpg|dde|frame|220px|Tudalennau o'r ''Charyapada'']]
| |||