Amhrán na bhFiann: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160672 (translate me) |
B →top: clean up |
||
Llinell 1:
'''''Amhrán na bhFiann''''' ("''Cân y Milwr''") yw [[anthem cenedlaethol]] [[Gweriniaeth Iwerddon]]. Peadar Kearney ysgrifennodd y geiriau, a Kearney a Patrick Heeney y dôn. Cyhoeddwyd y gân am y tro cyntaf yn yr ''Irish Freedom'' yn [[1912]] (ond cyfansoddwyd y gân yn [[1907]]).
Roedd y gân yn anhysbys tan y cafodd ei chanu yn Swyddfa'r Post Cyffredinol (GPO) yng [[Gwrthryfel y Pasg|Ngwrthryfel y Pasg]] yn [[1916]], ac wedyn mewn gwersylloedd dalgadwraeth ym Mhrydain. Daeth yn anthem swyddogol y wladwriaeth yn [[1926]].
Mae'r anthem yn cynnwys y gytgan yn unig, (dechrau ''Sinne Fianna Fáil . . .'' tan ''. . . Amhrán na bhFiann.'' isod). Mae'r ddwy linell gyntaf, a'r ddwy linell olaf, yn ffurfio'r Cyfarchiad Llywyddol, sydd yn cael eu chwarae pan mae [[Arlywydd Iwerddon]] yn mynychu digwyddiadau.
Yn y blynyddoedd diweddar, mae rhai papurau newydd Gwyddelig wedi cynnig newid yr anthem am fod y geiriau'n rhy dreisiol a gwrth-Brydeinig, a bôd y dôn yn rhy anodd i fandiau ei chwarae yn iawn (fel mae tîmau chwaraeon Gwyddelig yn darganfod yn aml pan mae'r gân gyfan yn cael ei chwarae (nid ond y cytgan), neu pan mae'r darn iawn yn cael ei chwarae yn rhy gyflym neu yn rhy araf!).
== Geiriau ==
| |||