Bernard Fox: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Roedd Fox yn dod o deulu gyda phedwar cenhedlaeth o berfformwyr o'i flaen<ref>[http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800108189/bio Bernard Fox Biography] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110522092352/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800108189/bio|date=22 May 2011}}</ref> Fe'i ganwyd yn [[Port Talbot|Port Talbot, sir Forgannwg]], yn fab i Queenie (''née'' Barrett) a Gerald Lawson, y ddau yn actorion llwyfan.<ref>[http://www.filmreference.com/film/86/Bernard-Fox.html Bernard Fox Biography]. </ref><ref>[http://www.hollywood.com/celebrity/Bernard_Fox/1284807 Bernard Fox at]. </ref><ref>[http://www.bewitched.net/bernbck.htm "Bernard Fox Makes Fans Merry!"]</ref> Roedd ganddo chwaer hŷn, Mavis, a'i ewythr oedd yr actor Wilfrid Lawson.<ref>Erickson, Hal, [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=2:24538~T0 Biography (Allmovie)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060426195934/http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=2:24538~T0|date=26 April 2006}}</ref>

Cychwynnodd Fox ei yrfa ffilm yn 18 mis oed, ac erbyn oedd yn 14 roedd yn rheolwr cynorthwyol mewn theatr. Ar ôl gwasanaethau gyda'r [[Y Llynges Frenhinol|Llynges Frenhinol]] yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd|yr ail Ryfel Byd]] fe ail-ddechreuodd ei yrfa ac yn fuan roedd ganddo 30 o gredydau ffilm o 1956 i 2004 yn cynnwys dwy ffilm ynghylch suddo'r [[RMS Titanic|RMS ''Titanic,'']] wedi eu gwahanu gan 39 mlynedd. Ymddangosodd Fox yn ''[[Titanic (ffilm 1997)|Titanic]]'' (1997) (fel Cyrnol Archibald Gracie IV) ac yn y fersiwn cynharach o'r drasiedi ''[[A Night to Remember (ffilm)|A Night To Remember]]'' (1958) (heb gydnabyddiaeth fel Frederick Fleet). Yn yr ail, traddododd y llinell "Iceberg dead ahead, sir!" wrth chwarae y rhan o forwr yn nyth brân y llong. Roedd ei rannau arall ar y sgrin yn amrywio o rannau cefnogol mewn comedïau amrwd (''Yellowbeard'', ''Herbie Goes to Monte Carlo'', ac yn ''The Private Eyes'', yn chwarae bwtler llofruddiog yn yr olaf) i gyflenwi llais y Chairmouse yn y ffilm nodwedd animeiddiedig [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[The Rescuers]]'' a ''[[The Rescuers Down Under|The Rescuers Down Under.]].'' Chwaraeodd ran Winston Havelock, peilot Llu Awyr wedi ymddeol, yn y ffilm antur ''The Mummy ''(1999)''.'' Yn 2004, gwnaeth Fox ei ymddangosiad olaf cyn ymddeol yn ''Surge of Power: The Stuff of Heroes''.

Priododd Fox ei wraig, Jacqueline, yn 1961. Cawsant un plentyn, merch a enwir Amanda, sydd â mab o'r enw David-Mitchel a merch o'r enw Samantha.