Fersiwn yn ôl 08:15, 24 Hydref 2007 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot Adding: hi:लैपटॉप ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 13:18, 12 Tachwedd 2007 golygu dadwneud AlleborgoBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 8,849 golygiad B robot Adding: mr:लॅपटॉप Modifying: tr:Dizüstü Bilgisayar Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 31: [[lv:Klēpjdators]] [[ml:ലാപ്‌ടോപ്പ്]] [[mr:लॅपटॉप]] [[nl:Laptop]] [[no:Bærbar datamaskin]] Llinell 42 ⟶ 43: [[ta:மடிக்கணினி]] [[th:แล็ปท็อป]] [[tr:Dizüstü ~~bilgisayar~~Bilgisayar]] [[uk:Ноутбук]] [[vi:Máy tính xách tay]]

Gliniadur: Gwahaniaeth rhwng fersiynau