Istanbul: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

'''Istanbul''' ([[Twrceg]]: İstanbul, hefyd 'Stamboul; [[Cymraeg]]: '''Istanbwl''')<ref>''[[Geiriadur yr Academi]]'', [Istanbul].</ref> yw dinas fwyaf [[Twrci]] a'i ganolfan ddiwyllianol a masnachol bwysicaf. Cyn i [[Ataturk]] ei symud i [[Ankara]] yn [[1923]], Istanbul oedd [[prifddinas]] y wlad. Yr hen enw arni oedd [[Caergystennin]] ([[Lladin]]: Constantinopolis, [[Groeg]]: Κωνσταντινούπολις, Twrceg: Konstantinopolis), cyn [[1930]], a [[Byzantium]] yng nghyfnod [[yr Ymerodraeth Fysantaidd]]. Heddiw, mae tua 11 i 15 miliwn o bobl yn bwy ynddi. Saif ar lannau [[Bosphorus|Culfor Bosphorus]] ac mae'n amgae'r [[harbwr]] naturiol a adnabyddir fel y Corn Euraidd (Twrceg: Haliç, [[Saesneg]] ''Golden Horn''). Mae rhan o'r ddinas ar dir [[Ewrop]] ([[Thrace]]) a'r gweddill yn [[Asia]] ([[Asia Leiaf|Anatolia]]); hi yw'r unig ddinas fawr yn y byd sy'n sefyll ar ddau [[Cyfandir|gyfandir]]. Mae'n brif ddinas [[Istanbul (talaith)|Talaith Istanbul]] yn ogystal.

Istanbul yw'r unig ddinas yn hanes y byd sydd wedi bod yn brifddinas i dair [[ymerodraeth]] wahanol, sef yr [[Ymerodraeth Rufeinig]] ([[330]]-[[395]]), yr Ymerodraeth Fysantaidd ([[395]]-[[1453]]) ac [[Ymerodraeth yr Otomaniaid]] ([[1453]]-[[1923]]). Mae'r ddinas wedi cael ei dewis yn Brifddinas Diwylliant Ewropeaidd am [[2010]]. Ychwanegwyd rhannau hanesyddol yr hen ddinas, ar y lan Ewropeaidd, at [[Safleoedd Treftadaeth y Byd|Restr Safleoedd Treftadaeth y Byd]] [[UNESCO]] yn [[1985]].

Mae gan Istanbul [[hinsawdd is-drofannol llaith]], gyda 808 &nbsp;mm o wlybaniaeth y flwyddyn.<ref>[http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/ World Map of the Köppen-Geiger climate classification] University of Veterinary Medicine Vienna. Adalwyd 2009-01-31</ref><ref>[http://www.istanbul.climatemps.com/ Climatetemps – Istanbul]</ref><ref name="Weatherbase">[http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6071 Weatherbase – Istanbul] Swyddfa Feteorolegol Twrceg. Adalwyd 2008-09-01</ref>

Yn gyffredinol, mae'r [[haf]]au yn boeth ac yn glos gyda thymheredd cyfartalog o 26 – 28 &nbsp;°C a thymheredd isaf o 16 – 19 &nbsp;°C.<ref name="Weatherbase"/> Fodd bynnag, mae'r tymheredd yn pasio 32 &nbsp;°C am tua 5 diwrnod bob haf.<ref name="Weatherbase"/> Ond nid haf yw'r graddau o difrifol a hir y gorllewin a'r de Twrci.

Tuedda'r [[gaeaf]]au i fod yn oer, gyda thymheredd uchaf cyfartalog o 8 – 10 &nbsp;°C a thymheredd isaf o 3 – 5 &nbsp;°C, ond gall y tymheredd ostwng cymaint a'r −5 &nbsp;°C am rai dyddiau.<ref name="Weatherbase"/> Weithiau gall y tymheredd godi i hyd at y 15 &nbsp;°C yn ystod y gaeaf.<ref name="Weatherbase"/> [[Eira]] a [[rhew]] yn gyffredin yn y gaeaf. Ar gyfartaledd ceir yno 19 o ddiwrnodau o eira yn flynyddol, ac ar gyfartaledd ceir yno 21 o ddiwrnodau o rhew yn flynyddol.<ref name="Weatherbase"/>