James Szlumper: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Peiriannydd sifil oedd ''' Syr James Szlumper''' ([[29 Ionawr]] [[1834]] – [[26 Hydref]] [[1926]]). Ganwyd yn yn [[Soho]], [[Llundain]]. Gweithiodd ar sawl rheilffordd, gan gynnwys y [[Rheilffordd danddaearol Llundain]], [[Rheilffordd cledrau cul Gogledd Cymru]], [[Rheilffordd Manceinion ac Aberdaugleddau]], [[Rheilffordd Lynton a Barnstaple]], [[Rheilffordd Y Barri]]<ref name="Gwefan Steamindex">[http://www.steamindex.com/people/szlumper.htm Gwefan Steamindex]</ref> a [[Rheilffordd Dyffryn Rheidol]]<ref>Cambrian News 20 Medi 2013</ref>. Gweithiodd ar reilffyrdd eraill yn Ne Cymru, [[Sir Drefaldwyn]] a [[Dyfnaint]]<ref name="Gwefan ArchivesWales">[http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id=1&coll_id=519&expand=&L=1 Gwefan ArchivesWales]</ref>

Daeth y teulu Szlumper o'r [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] yn wreiddiol. Roedd [[, Alfred Weeks Szlumper]] a [[Gilbert Savill Szlumper]] yn beirianwyr hefyd.<ref>[http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id name=1&coll_id=519&expand=&L=1 "Gwefan ArchivesWales]<"/ref>

Daeth yn faer [[Richmond]] ym 1894 ac Uchel-Syrif Sir Geredigion ym 1898.<ref>[http://www.steamindex.com/people/szlumper.htm name="Gwefan Steamindex]<"/ref> Bu farw yn [[Kew]].