Fersiwn yn ôl 04:38, 5 Tachwedd 2007 golygu Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B robot Adding: ka:1440-იანები ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 18:38, 26 Tachwedd 2007 golygu dadwneud SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot Adding: cv:1440-мĕш çулсем Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 16: [[bs:1440te]] [[ca:Dècada del 1440]] [[cv:1440-мĕш çулсем]] [[da:1440'erne]] [[de:1440er]]

1440au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau