Philip Powell: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
cat
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
ehangu
Llinell 1:
Mynach o [[Urdd Sant Benedict]] a merthyr [[Eglwys Gatholig|Catholig]] Cymreig oedd '''Philip Powell''' ([[2 Chwefror]] [[1594]] - [[30 Mehefin]] [[1646]]).
 
Ganed ef yn y Trallwng (efallai Trallwng Cynfyn), [[Sir Frycheiniog]] , yn fan i Roger ap Rosser Powell a Catherine Morgan. Aeth i ysgol ramadeg [[Y Fenni]], ac yna bu'n astudio'r gyfraith o [[1610]] hyd [[1614]]. Wedi hynny bu'n astudio yn [[Fflandrys]] ym Mhrifysgol [[Louvain]] hyd [[1619]]. Ordeiniwyd ef yn offeiriad yn [[1618]], a daeth yn fynach y flwyddyn wedyn. Bu'n astudio dan Dom [[Leander Jones]]. Bu'n ''cellerarius'' priordy Sant Gregori, [[Douai]], hyd ddechrau [[1622]], pan anfonwyd ef i [[Loegr]] i genhadu. Bu'n byw yn [[Llundain]] am gyfnod, yna'n gaplan i nifer o deuluoedd [[Dyfnaint]] a [[Gwlad yr Haf]]. Pan ddechreuodd [[Rhyfel Catref Lloegr]], bu'n gaplan yn y fyddin frenhinol.
 
Pan ddechreuodd [[Rhyfel Catref Lloegr]], bu'n gaplan i filwyr Catholig ym myddin y Cadfridog Goring yng [[Cernyw|Nghernyw]]. Pan orchfygwyd y fyddin honno, cymerodd long dde Cymru. Cymerwyd ef i'r ddala ger y [[Mwmbwls]] ar [[22 Chwefror]] [[1646]]. Rhoddwyd ef ar ei brawf yn Llundain am fod yn offeiriad Pabyddol, ac fe'i dienyddiwyd yn [[Tyburn]] ar [[30 Mehefin]].
 
 
Llinell 9:
[[Categori:Genedigaethau 1594|Powell, Philip]]
[[Categori:Marwolaethau 1646|Powell, Philip]]
 
When the English Civil War broke out he retired to Yarnscombe and Parkham in Devon. He then served for six months as chaplain to the Catholic soldiers in General Goring's army in Cornwall, and, when that force was disbanded, took ship for South Wales. The vessel was captured on 22 February, 1646, and Powell was recognised and denounced as a priest.
 
[[en:Philip Powell (martyr]]