Hywel fab Emyr Llydaw: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

===Hoel===

Dan ei enw Lladin 'Hoel' cafodd Hywel fab Emyr Llydaw ei gysylltu â'r ferisynau diweddarach o chwedl [[Trystan ac Esyllt]] gan feirdd Ffrengig ac Eingl-Normanaidd fel [[Béroul]] a [[Thomas o Brydain]]. Yn eu gwaith portreadir Hywel/Hoel fel [[Dug Llydaw]] a thad [[Esyllt]] (''Iseult''), gwraig [[Trystan]] (''Tristan'' neu ''Tristram''). Mae Hoel yn lletya Trystan ar ôl iddo gael ei alltudo o deyrnas y brenin Mark ([[March ap Meirchion]]), ac yn ddiweddarach mae Trystan yn ei gynorthwyo ac yn syrthio mewn cariad ag ail Esyllt, merch Hoel, ac yn ei phriodi. Mewn fersiwn arall mae'n dychwelyd i Brydain i fyw â'i wraig gyntaf (ceir dau enw ar Esyllt yn y traddodiad Cymraeg, sydd efallai'n esbonio'r dryswch hyn); dyma'r fersiwn a ddilynir gan Syr [[Thomas Malory]] yn ei ''[[Le Morte d'Arthur]]''.

 

===Ffynonnellau===