Charlie and the Chocolate Factory (ffilm): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
interwiki |
B robot Adding: ar, bg, cs, da, de, es, fi, fr, he, hu, it, ja, lt, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr, zh |
||
Llinell 44:
[[Categori:Ffilmiau 2005]]
[[ar:تشارلي ومصنع الشوكولاتة]]
[[bg:Чарли и шоколадовата фабрика (филм)]]
[[cs:Karlík a továrna na čokoládu (film)]]
[[da:Charlie og chokoladefabrikken (film)]]
[[de:Charlie und die Schokoladenfabrik (2005)]]
[[en:Charlie and the Chocolate Factory (film)]]
[[eo:Charlie and the Chocolate Factory (2005)]]
[[es:Charlie y la fábrica de chocolate (película)]]
[[fi:Jali ja suklaatehdas (elokuva)]]
[[fr:Charlie et la chocolaterie (film, 2005)]]
[[he:צ'ארלי בממלכת השוקולד (סרט)]]
[[hu:Charlie és a csokigyár]]
[[it:La fabbrica di cioccolato]]
[[ja:チャーリーとチョコレート工場]]
[[lt:Čarlis ir šokolado fabrikas]]
[[nl:Charlie and the Chocolate Factory (film)]]
[[no:Charlie og sjokoladefabrikken (2005)]]
[[pl:Charlie i fabryka czekolady]]
[[pt:Charlie and the Chocolate Factory (filme)]]
[[ru:Чарли и шоколадная фабрика (фильм)]]
[[sv:Kalle och chokladfabriken (film, 2005)]]
[[tr:Charlie'nin Çikolata Fabrikası]]
[[zh:查理與巧克力工廠 (電影)]]
| |||