Lefel medru iaith: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Mae hi'n bwysig iawn bod yn onest wrth ddatgan medr iaith e.e. ar ''C.V.'' gan fodei hwnfod yn beth hawdd iawn i wirio. Dydy'r categorïau isod, gyda llaw, ddim yn cynnwys addysg uwchraddol mewn iaith.

*Ychydig wybodaeth : Dydy gwybod ambell i air ddim yn meddwl bod rhywun yn medru ychydig o'r iaith. Rhaid medru digon i ymdopi. Rhaid gwybod geiriau ac ymadroddion cyffredin, sut i ofyn ac ateb cwestiynau syml a sut i rhedegredeg ambell i ferf hefyd.

*Da : Mae hwn yn golygu gwybod rhyw wyth mil o eiriau a gallu rhedeg berfau yn y presenolpresennol, y gorffenolgorffennol a'r dyfodol, a gallu ysgrifennu'r iaith.

*Rhugl : Er mwyn bod yn deilwng o'r lefel hon rhaid cael geirfa llawer mwy eang nag wyth mil, a gwario o leiaf dwy flynedd mewn gwlad neu amgylchedd lle mae'r iaith yn cael ei ddefnyddiodefnyddio yn gyson.

*Iaith cyntafgyntaf (neu mamiaith) : Mae'r ffaith bod rhywun wedi ei ddwyn i fyny mewn iaith ddim yn golygu eu bod nhw'n rhugl bob tro wrth gwrs, ond fel arfer mae hynny'n wir. Iaith cyntafgyntaf yw iaith cyntafgyntaf, rhugl neu beidio.