Denbigh (llong): Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Peiriannydd y ''Ddinbych'' oedd Robert Railton. Fe'i ganwyd ym Manceinion ar [[11 Rhagfyr]] [[1830]]. Symudodd i'r Unol Daleithiau yn y [[1840au]] a gweithodd mewn sawl ffatrïoedd, yn cynnwys y Gwaith Locomotif Hinckly yn [[Boston]], prif weithoedd trenau yr Unol Daleithiau. Yn [[1848]] aeth i [[Galveston]], [[Texas]] i weithio yn ffowndri Hiram Close, yr unig ffowndri yn y dref, tan ddechrau'r Rhyfel Gartref. Ar [[Ddydd Calan]] [[1863]], ym Mrwydr Galveston, ffrwydrodd y llong gwnau'r Gogledd, ''Westfield'', gan criw eu hun i ddiogelu'r gwnau oddiwrthoddi wrth y Conffederyddwyr; roedd Railton yn rheoli'r arbediad y gwnau. Cysylltiodd y ''Ddinbych'' ym mis [[Awst]] [[1864]], ar trip cyntaf y llong i Galveston. Roedd y peiriannydd yn gael tal o rhwng $1000 a $2000 mewn aur am pob trip llwyddiannus. Ar ôl y Rhyfel Gartref, priododd Emma Juliff yn Galveston yn [[1868]]. Farwodd mewn damwain anfoddus—ar [[27 Rhagfyr]] [[1898]] roedd ne ffrae rhwng gweithwyr ar Cei Galveston, a dechreuodd un ohonynt saethu. Tarodd un ergid wyllt Railton yn eu gefn, a farwodd y dydd nesaf.