Brwydr Passchendaele: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Francis Ledwidge |
Trefelio (sgwrs | cyfraniadau) Ehangu - Brwydr Cefn Pilckem |
||
Llinell 1:
[[Image:Chateau Wood Ypres 1917.jpg|bawd|250px|Milwyr
Un o frwydrau
Dedleuai
Dechreuodd yr ymladd yn y cylch ym mis Mehefin, a dechreuodd y frwydr ei hun ar [[31 Gorffennaf]] 1917.<ref>{{dyf llyfr|teitl=The German Army at Passchendaele|olaf=Sheldon|cyntaf=Jack|blwyddyn=2007|cyhoeddwr=Pen and Sword Books|lleoliad=Barnsley|isbn=1-84415-564-1|tud=xiv}}</ref> Roedd yr ymgyrch wedi
[[Delwedd:Battle of Menin Road - wounded at side of the road.jpg|bawd|chwith|Cleifion ar ochr y ffordd yn dilyn Brwydr Menin Road Ridge]]
Parhaodd y frwydr hyd [[6 Tachwedd]], 1917, pan gipiwyd [[Passendale]], oedd erbyn hynny yn ddim ond ychydig o adfeilion ynghanol y mwd. Mae dadl yn parhau
==Enwau'r Frwydr==
Mae '''Trydedd Brwydr Ypres''' yn enw cyffredin arall ar Frwydr Passchendaele. Am gyfnod, defnyddid yr enw '''Brwydr Messines 1917''' yn ogystal. Yr enw yn Almaeneg yw '''Trydedd Brwydr Fflandrys''' ({{iaith-de|''Dritte Flandernschlacht''}}), a'r enw Ffrangeg yw '''Ail Frwydr Fflandrys''' ({{iaith-fr|''2ème Bataille des Flandres''}}).
==Hedd Wyn==
Rhan o Frwydr Passchendaele oedd '''Brwydr Cefn Pilckem''', lle lladdwyd [[Hedd Wyn]] ar [[31 Gorffennaf]], diwrnod cynta'r frwydr. Roedd Simon Jones o Lanuwchllyn yn yr un frwydr, ac mewn sgwrs a recordiwyd gan [[Angueddfa Werin Cymru]] ym 1975, mae'n disgrifio sut y gwelodd Hedd Wyn yn syrthio:
<blockquote>"Dydd ola o Orffenna', 'dech chi'n gweld, diwrnod cynta'r frwydyr fwya fuo yn y byd 'ma 'rioed ma'n debyg. Brwydyr Passchendaele. O’n ni’n cychwyn dros Canal Bank yn Ypres ac mi lladdwyd o ar hanner Pilckem… Mi gweles o'n syrthio. Ac mi allaf ddeud mai ''nosecap shell'' yn 'i fol lladdodd o, wyddoch chi. O’ch chi'n medru gwbod hynny. O, allech chi ddim sefyll hefo fo mae'n wir. Odd rhaid ichi ddal i fynd, 'de".<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/erthyglau/2007-04-25/Bardd-Cymraeg-yn-cwympo-yn-Flanders/ |title=Bardd Cymraeg yn cwympo yn Fflandrys |publisher=amgueddfacymru.ac.uk |date=2007-04-25 |accessdate=2017-08-28}}</ref></blockquote>
Ym Mrwydr Cefn Pilckem hefyd y bu farw'r bardd o [[Iwerddon]] [[Francis Ledwidge]].
{{clirio}}
|