Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2017: Gwahaniaeth rhwng fersiynau