Fersiwn yn ôl 05:31, 8 Mehefin 2008 golygu Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad BDim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:33, 12 Mehefin 2008 golygu dadwneud TXiKiBoT (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 128,660 golygiad B robot yn ychwanegu: ar:رامايانا Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 23: [[Categori:Llenyddiaeth Sansgrit]] [[ar:رامايانا]] [[bg:Рамаяна]] [[bn:রামায়ণ]] [[bpy:রামায়ণ]]▼ [[bs:Ramayana]]▼ [[br:Ramayana]] [[bgbs:~~Рамаяна~~Ramayana]] [[ca:Ramayana]] [[cs:Rámájana]] [[de:Ramayana]] [[en:Ramayana]] [[es:Rāmāyana]]▼ [[eo:Ramajano]] ▲[[es:Rāmāyana]] ▲[[bsfi:Ramayana]] [[fr:Râmâyana]] [[gu:રામાયણ]] [[he:ראמאיאנה]]▼ [[hi:रामायण]] [[hr:Ramajana]] [[hu:Rámájana]]▼ ▲[[bpy:রামায়ণ]] [[id:Ramayana]] [[is:Ramayana]] [[it:Ramayana]] [[ja:ラーマーヤナ]]▼ ▲[[he:ראמאיאנה]] [[jv:Ramayana]] [[kn:ರಾಮಾಯಣ]] Llinell 48 ⟶ 51: [[lb:Ramayana]] [[lt:Ramajana]] ▲[[hu:Rámájana]] [[ml:രാമായണം]] [[mr:रामायण]] [[ms:Ramayana]] [[nl:Ramayana]]▼ [[ne:रामायण]] [[new:रामायण]] ▲[[nl:Ramayana]] ▲[[ja:ラーマーヤナ]] [[no:Ramayana]]▼ [[nn:Ramayana]] ▲[[no:Ramayana]] [[oc:Ramayana]] [[pl:Ramajana]] Llinell 64 ⟶ 65: [[ru:Рамаяна]] [[sa:रामायण]] [[sh:Ramayana]]▼ [[simple:Ramayana]] [[sk:Rámájana]] [[sr:Рамајана]] ▲[[sh:Ramayana]] [[fi:Ramayana]]▼ [[sv:Ramayana]] [[ta:இராமாயணம்]] [[te:రామాయణము]] [[th:รามายณะ]] ~~[[vi:Ramayana]]~~ [[tr:Ramayana]] [[ur:رامائن]] ▲[[fivi:Ramayana]] [[zh:罗摩衍那]]

Ramayana: Gwahaniaeth rhwng fersiynau