Yn 2008 enillodd ei lyfr ''[[Y Llyfr Ryseitiau: Gwaed y Tylwyth]]'' [[Gwobr Tir na n-Og|Wobr Tir na n-Og]] yn y categori cynradd. Dywedwyd gan y beirniaid: "Roedd y panel o'r farn fod y gyfrol hon yn torri tir newydd yn ysgrifennu Cymraeg gan gynnig cyfuniad difyr o'r hen chwedlau Cymreig a byd hudolus, tebyg i fyd Harry Potter".<ref>{{dyf gwe| url=http://www.literaturewales.org/rhestr-o-awduron/i/133685/desc/daniels-nicholas/| teitl=Rhestr Awduron Cymru > DANIELS, NICHOLAS| cyhoeddwr=Llenyddiaeth Cymru}}</ref>
