Fersiwn yn ôl 13:08, 29 Gorffennaf 2008 golygu Liamtomkins (sgwrs \| cyfraniadau) 22 golygiad Dadwneud y golygiad 366743 gan Liamtomkins (Sgwrs) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 13:08, 29 Gorffennaf 2008 golygu dadwneud Francis Tyers (sgwrs \| cyfraniadau) 33 golygiad Dim crynodeb golygu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: [[Meddalwedd]] [[Peiriant_cyfieithu\|peiriant cyfieithu]] yw '''Apertium'''. Mae'n wedi ariannu gan y llywodraethau [[sbaen\|sbaeneg]] a [[catalonia\|chatalaneg]], wedi datblygu yn y Brifysgol [[~~Alicante~~Alacant]]. Mae'r cod ar gael yn rhad ac am ddim o dan termau y '''Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU''' Erbyn heddiw, mae Apertium yn cefnogi parau yma: ~~<pre>~~ * Sbaeneg ⇆ Catalaneg▼ * Sbaeneg ← Rwmaneg▼ * Ffrangeg ⇆ Catalaneg▼ * Ocitaneg ⇆ Catalaneg ▼ * Ocitaneg ⇆ Sbaeneg▼ * Sbaeneg ⇆ Portiwgaleg▼ * Saesneg ⇆ Catalaneg▼ * Saesneg ⇆ Sbaeneg▼ * Sbaeneg ⇆ Galisaidd▼ * Ffrangeg ⇆ Sbaeneg▼ * Esperanto ← Sbaeneg ▼ * Esperanto ← Catalaneg▼ * Portiwgaleg ⇆ Catalaneg▼ * Portiwgaleg ⇆ Galisaidd▼ ▲ * Sbaeneg ⇆ Catalaneg Cangenau yma sy wedi ystyried "sefydlog"▼ ▲ * Sbaeneg ← Rwmaneg ~~</pre>~~ ▲ * Ffrangeg ⇆ Catalaneg ▲ * Ocitaneg ⇆ Catalaneg ▲ * Ocitaneg ⇆ Sbaeneg ▲ * Sbaeneg ⇆ Portiwgaleg ▲ * Saesneg ⇆ Catalaneg ▲ * Saesneg ⇆ Sbaeneg ▲ * Sbaeneg ⇆ Galisaidd ▲ * Ffrangeg ⇆ Sbaeneg ▲ * Esperanto ← Sbaeneg ▲ * Esperanto ← Catalaneg ▲ * Portiwgaleg ⇆ Catalaneg ▲ * Portiwgaleg ⇆ Galisaidd ▲Cangenau ~~yma~~rhain sy wedi ystyried "sefydlog" Iethioedd arall yn ddatblygiad: * Cymraeg - Saesneg * Affricaneg - Hollandaidd * Catalaneg - Rwmaneg * Saesneg - Affricaneg * Saesneg - Catalaneg * Saesneg - Sbaeneg * Saesneg - Ffrangeg * Saesneg - Pwyleg * Esperanto - Catalaneg * Esperanto - Sbaeneg * Sbaeneg - Catalaneg * Sbaeneg - Galisaidd * Sbaeneg - Eidaleg * Sbaeneg - Portiwgaleg * Sbaeneg - Rwmaneg * Basgeg - Sbaeneg * Ffrangeg - Catalaneg * Ffrangeg - Sbaeneg * Gaeleg yr Alban - Gwyddeleg * Norwyeg Nynorsk - Norwyeg Bokmål * Ocitaneg - Catalaneg * Octinaeg - Sbaeneg * Portiwgaleg - Catalaneg * Portiwgaleg - Galisaidd * Serbo-Croateg - Macedoneg * Slofac - Daneg * Tajiceg - Persieg ==Gwelir Hefyd== * [[GPL]] * [[Meddalwedd Rhydd]] Llinell 58 ⟶ 35: == Cysylltiadau Allanol == * {{eicon en}}[http://apertium.sourceforge.net/ Sourceforge : Apertium] * ~~{{eicon en}}~~[http://xixona.dlsi.ua.es/~~apertium~~testing/index.php?lang=cy_GB Arddangosiadau Apertium ar-lein] * {{eicon en}}[http://~~xixona~~www.~~dlsi~~apertium.~~ua.es/wiki/ Wici~~org Apertium] * {{eicon en}}[http://~~www~~wiki.~~opentrad~~apertium.org/ ~~OpenTrad~~Wici Apertium] [[Categori:Cyfrifiadureg]]

Apertium: Gwahaniaeth rhwng fersiynau