Margaret Pole (llyfr): Gwahaniaeth rhwng fersiynau