Fersiwn yn ôl 16:57, 7 Hydref 2008 golygu Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad Tudalen newydd: bawd\|250px\|Neuadd y Dref département=Nord<br>(''sous-préfecture'') \| sans=41,278\| date-sans=1999\| Tref yn ''départeme...		Fersiwn yn ôl 16:57, 7 Hydref 2008 golygu dadwneud Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad BDim crynodeb golygu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: [[Image:Valenciennes 001.jpg\|bawd\|250px\|Neuadd y Dref]] ~~département=[[Nord (département)\|Nord]]<br>(''[[sous-préfecture]]'') \|~~ ~~sans=41,278\|~~ ~~date-sans=1999\|~~ Tref yn ''département'' [[Nord]] yng ngogledd [[Ffrainc]] yw '''Valenciennes''' (Hen [[Isalmaeneg]]: ''Valencijn'', [[Lladin]]: ''Valentianae''). Said ar [[Afon Scheldt]]. Roedd poblogaeth y ''commune'' yn 41,278 yn [[1999]].

Valenciennes: Gwahaniaeth rhwng fersiynau