Fersiwn yn ôl 07:11, 18 Tachwedd 2008 golygu Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad Tudalen newydd: <center> 6ed ganrif CC - '''5ed ganrif CC''' - 4ydd ganrif CC <br> 480au CC 470au CC 460au CC 450au CC 440au CC '''430au CC''' 420au CC [[410...		Fersiwn yn ôl 07:14, 18 Tachwedd 2008 golygu dadwneud Porius1 (sgwrs \| cyfraniadau) 37,236 golygiad + Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 5: ==Digwyddiadau== * Ynys [[Samos]] yn ildio i'r [[Athen]]iaid wedi gwarchae o naw mis. * [[Spurius Maelius]] yn ceisio dod yn frenin [[Gweriniaeth Rhufain]] trwy brynu grawn a'i werthu'n rhad i'r tlodion i ennill cefnogaeth yn ystod [[newyn]]. Lleddir ef gan [[Gaius Servilius Ahala]]. Llinell 12 ⟶ 14: ==Marwolaethau== * [[Spurius Maelius]] [[Categori:439 CC]] [[ast:439 edC]] [[be:439 да н.э.]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]] [[cs:439 př. n. l.]] [[da:439 f.Kr.]] [[el:439 π.Χ.]] [[en:439 BC]] [[es:439 a. C.]] [[eu:K. a. 439]] [[fr:-439]] [[ko:기원전 439년]] [[hr:439. p. n. e.]] [[io:439 aK]] [[id:439 SM]] [[it:439 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 439]] [[la:439 a.C.n.]] [[lb:-439]] [[hu:I. e. 439]] [[mr:इ.स.पू. ४३९]] [[ms:439 SM]] [[nl:439 v.Chr.]] [[new:इ॰ पू॰ ४३९]] [[nap:439 AC]] [[no:439 f.Kr.]] [[nn:-439]] [[oc:-439]] [[uz:Mil. av. 439]] [[pl:439 p.n.e.]] [[pt:439 a.C.]] [[ru:439 год до н. э.]] [[sq:439 p.e.s.]] [[sk:439 pred Kr.]] [[sl:439 pr. n. št.]] [[sr:439. п. н. е.]] [[su:439 SM]] [[fi:439 eaa.]] [[sv:439 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 105]] [[uk:439 до н.е.]] [[vec:439 a.C.]] [[zh:前439年]]

439 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau