Cywair (ieithyddiaeth): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Huw P (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Sian EJ (sgwrs | cyfraniadau) B Rhedeg AWB i glirio gwallau using AWB |
||
Llinell 2:
Mewn [[Ieithyddiaeth]] mae '''Cywair''' yn derm ar gyfer y defnydd o amrywiaethau iaith yn ôl y cyd-destunau.
Er engraifft, mae cyweiriau penodol ar gyfer byd y gyfraith, hysbysebion, siarad mewn sefyllfaoedd anffurfiol, ysgrifennu llyfrau plant ac yn y blaen.
Mae [[Canolfan Bedwyr]], Prifysgol Bangor yn diffinio Cywaith Iaith fel:<br>''Ystyr cywair iaith (language register), yw’r math o iaith y byddwn yn ei siarad neu’n ei'' ''sgrifennu mewn gwahanol sefyllfaoedd e.e. mae’r iaith y byddwch yn ei siarad mewn tafarn neu wrth wylio gêm bêl droed â’ch ffrindiau yn wahanol i’r iaith y byddwch yn ei siarad yn eich gwaith gyda rhywun pwysig''
Llinell 10:
<br>
== Esiamplau o gywair iaith ==
Tra bod amrywiaeth fawr o gyweiriau iaith a’u defnydd, yn aml mae’r cywair yn newid yn ôl ffurfioldeb y sefyllfa.
==== Esiamplau o gywair ysgrifenedig ====
Llinell 61:
==== Esiampl o gywair cyfreithiol ====
''Mae Gorchmynion Rheoli Cŵn yn ei gwneud yn drosedd i berson sydd â gofal am gi “i fynd â’r ci neu i ganiatáu i’r ci i fynd neu i aros ar unrhyw dir y mae’r gorchymyn yn berthnasol iddo” (ag eithrio ar briffordd mabwysiedig neu lwybr troed cyhoeddus, sydd wedi’u heithrio’n benodol o dan y gyfraith)''
==== Esiampl o gywair hysbysebu ====
''Eisiau cadw’n ffit? Eisiau arbed arian? Beth am gerdded i’r gwaith? ...Mae’n gyfle grêt i ddod i nabod pobol ar y ffordd - ac mae’n fwy o hwyl! Cerdded – da iti a da i dy boced!''
== Gweler hefyd ==
[[Diglosia]] - newid o'r naill iaith i'r llall yn ôl y sefyllfa.
[[Newid cod]] - defnyddio dwy iaith gyda'i gilydd yn yr un sgwrs.
== Ffynonellau ==
https://www.aber.ac.uk/en/media/departmental/cwls/pdfs/gweddeunydd-cyweiriau-iaith.pdf
Llinell 78:
https://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/pdf/CymClir.pdf
[[Categori:Cymraeg]]
| |||