Fersiwn yn ôl 18:54, 23 Tachwedd 2008 golygu SilvonenBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 5,648 golygiad B robot yn ychwanegu: hr:Prijenosno računalo ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 22:26, 27 Tachwedd 2008 golygu dadwneud VolkovBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 63,210 golygiad B robot yn ychwanegu: arz:لاب توب Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 9: [[am:ላፕቶፕ]] [[ar:حاسوب محمول]] [[arz:لاب توب]] [[bg:Преносим компютър]] [[bn:ল্যাপটপ কম্পিউটার]]

Gliniadur: Gwahaniaeth rhwng fersiynau