|
'''Alphatest''' - At the moment the script has some bugs and not every error on this page is an actual error. I am working on a stable version at the moment and hope that I will be able to go into the beta test some time soon.
* Last scan: The script found '''34373434''' errors in '''30273024''' articles.
* Scan begin: '''2008-12-0809 1407:0924''' (GMT, Toolserver)
* Scan end: '''2008-12-0809 1407:3043''' (GMT, Toolserver)
* Duration: 2018 minutes 2527 secounds
* Next scan: normally in 24 hours, then please copy this [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/cywiki/cywiki_output_for_wikipedia.txt page at the toolserver] to this page. (Attention: UTF8)
*[[Wicipedia:WikiProject Check Wikipedia/Translation]]
The first headline start with <nowiki>"=== XY ==="</nowiki>. It should only be <nowiki>"== XY =="</nowiki>.
This error was found '''19421939''' times. - This output was limited to 200 article.
{| class="wikitable"
| [[:Brwydr Mortimer's Cross]] || <nowiki>===Llyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:BryngwranBuchedd Garmon]] || <nowiki>===Dolen allanolLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:ByddinBydysawd yr Iachawdwriaeth(seryddiaeth)]] || <nowiki>===DolenniGweler allanolhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Caer DrewynGai]] || <nowiki>===TraddodiadauFfynonellau===</nowiki>
|-
| [[:CaillCalais]] || <nowiki>=== DolenDolenni allanol ===</nowiki>
|-
| [[:CanghellorCaniadau y TrysorlysCymru]] || <nowiki>===Canghellorion ers 1950Llyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Capel Garmon (siambr gladdu)]] || <nowiki>===EnwogionLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Carnedd LlywelynCarnifal]] || <nowiki>===Dringo'rGweler mynyddhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Castell BodelwyddanBrychan]] || <nowiki>===Dolenni allanolCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:Castell HenllysHolt]] || <nowiki>===Dolenni allanolCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:CatalãoCatheiniog]] || <nowiki>===DolenniGweler allanolhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Cell (bioleg)Cenedlaetholdeb]] || <nowiki>===AdeileddGweler cellhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Charles Ashton (actor)Tunnicliffe]] || <nowiki>===Ffilmiau (detholiad)Bywyd===</nowiki>
|-
| [[:ChristianChristoph BaleWillibald Gluck]] || <nowiki>===FfilmiauOperau===</nowiki>
|-
| [[:CilcainCilmeri]] || <nowiki>===PoblGweler enwog o Gilcainhefyd===</nowiki>
|-
| [[:CofiantColeg Corpus Christi, Rhydychen]] || <nowiki>===Gweler hefydCynfyfyrwyr===</nowiki>
|-
| [[:Coleg MertonNuffield, Rhydychen]] || <nowiki>===Cynfyfyrwyr===</nowiki>
|-
| [[:Coleg TempletonWadham, Rhydychen]] || <nowiki>===Cynfyfyrwyr===</nowiki>
|-
| [[:Collen (sant)Colunwy]] || <nowiki>===FfynonellauCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:CorcCorea]] || <nowiki>===GefeilldrefiHanes Corea===</nowiki>
|-
| [[:Cuhelyn FarddCulfor]] || <nowiki>===CyfeiriadauRhai culforoedd enwog===</nowiki>
|-
| [[:CwmwdCwpan Perfeddy Byd Pêl-droed]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:CyfystyrCylch Wlster]] || <nowiki>===GwelerPrif hefydgymeriadau===</nowiki>
|-
| [[:CymunedCynghorau'r Ymreolaethol Gwlad y BasgFatican]] || <nowiki>===Y Prif ddinasoeddCyngor Cyntaf===</nowiki>
|-
| [[:CyprusCyrdiaid]] || <nowiki>===GwelerCyrdiaid Hefydenwog=== </nowiki>
|-
| [[:DadraDaearyddiaeth ay Nagar HaveliSwistir]] || <nowiki>===DolenniDefnydd allanoltir===</nowiki>
|-
| [[:DanaëDandin]] || <nowiki>===FfynhonnellCyfieithiadau===</nowiki>
|-
| [[:DawnsDegannwy]] || <nowiki>===GwelerYr hefydenw===</nowiki>
|-
| [[:DescriptioDeva Kambriae(Hindŵaeth)]] || <nowiki>===CyfieithiadEtymoleg===</nowiki>
|-
| [[:DiliDin Dryfol]] || <nowiki>===Dolen allanolLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:DiodDirprwy Brif Weinidog Cymru]] || <nowiki>===Gweler Diodydd hefyd===</nowiki>
|-
| [[:DogedDolavon]] || <nowiki>===CyfeiriadauDolenni allanol===</nowiki>
|-
| [[:DunragitDurango]] || <nowiki>===DolenniPrif allanolddinasoedd a threfi===</nowiki>
|-
| [[:Dydd MawrthMercher]] || <nowiki>===Gwyliau===</nowiki>
|-
| [[:DygynnelwDyletswydd]] || <nowiki>===FfynonellauCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:Eddie AlexanderEdeirnion]] || <nowiki>===PalmarésCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:Edward JennerJones (emynydd)]] || <nowiki>===GwelerEi hefydwaith barddol=== </nowiki>
|-
| [[:EirlithriadEirug Wyn]] || <nowiki>=== Dolen allanol Llyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:EliffantElizabeth (band)Barrett Browning]] || <nowiki>===AelodauLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:EmynEmyr Llydaw]] || <nowiki>===Gweler hefydFfynhonnell===</nowiki>
|-
| [[:Esgob MynywEsgobaeth]] || <nowiki>===Gweler Rhestr Esbobion Esgobaeth Mynyw, Cymru <small>a'i swyddfeydd rhagflaenol</small> hefyd===</nowiki>
|-
| [[:EtholiadEuripides]] || <nowiki>===GwelerDramâu hefydwedi goroesi'n gyflawn=== </nowiki>
|-
| [[:FelixFfederasiwn MendelssohnRhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed]] || <nowiki>===OperauGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:FfrwythFfwrnais, Ceredigion]] || <nowiki>===Gweler hefydCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:François-Marie de La RochefoucauldLuzel]] || <nowiki>===Llyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Gaius Valerius FlaccusGardd]] || <nowiki>===DolenniGweler allanolhefyd===</nowiki>
|-
| [[:George Bernard ShawHarrison]] || <nowiki>===DramaCaneuon===</nowiki>
|-
| [[:GianGillian Carlo MenottiClarke]] || <nowiki>===Gwaith cerddorolLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:GlynGlynis OwenJohns]] || <nowiki>===RhaglenniFfilmiau===</nowiki>
|-
| [[:Gorsaf JordanhillGorseinon]] || <nowiki>===CyfeiriadauPobl enwog o Gorseinon===</nowiki>
|-
| [[:Greyfriars,Griffith RhydychenWilliams (Gutyn Peris)]] || <nowiki>===CynfyfyrwyrLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:GwaddodiadGwaelod-y-Garth]] || <nowiki>===Canlyniadau i'r amgylchyddHanes===</nowiki>
|-
| [[:GweddiGwenddolau]] || <nowiki>===Gweler hefydCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:GwerthrynionGwesbyr]] || <nowiki>===Cyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:GwlffGwobr TunisJohn Tripp]] || <nowiki>===OrielRhestr o'r beirdd sydd wedi ennill Gwobr John Tripp===</nowiki>
|-
| [[:Gwynedd Uwch ConwyGwynfe]] || <nowiki>===Gweler hefydEnwogion===</nowiki>
|-
| [[:HIVHaiku]] || <nowiki>===Symptomau HIVHanes=== </nowiki>
|-
| [[:Harri VVI, brenin Lloegr]] || <nowiki>===Plant===</nowiki>
|-
| [[:HeneglwysHenllan]] || <nowiki>===Cyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:HimalayaHinsawdd y Riviera]] || <nowiki>===Prif fynyddoeddHinsawdd y Var ===</nowiki>
|-
| [[:HullHunangofiant]] || <nowiki>===DaearyddiaethGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Ian FlemingRichardson]] || <nowiki>===Llyfrau James BondFfilmiau===</nowiki>
|-
| [[:IforIgor ap GlynStravinsky]] || <nowiki>===LlyfryddiaethGweithfa cerddorol===</nowiki>
|-
| [[:IrisIs MurdochAled]] || <nowiki>===NofelauGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Jack LemmonWild]] || <nowiki>===Ffilmiau===</nowiki>
|-
| [[:JanJason MorrisQueally]] || <nowiki>===LlyfryddiaethCanlyniadau===</nowiki>
|-
| [[:JohannJohn Sebastian BachAubrey]] || <nowiki>===GwrageddDolen allanol===</nowiki>
|-
| [[:John LelandLloyd (bardd)]] || <nowiki>===CyfeiriadauGwaith===</nowiki>
|-
| [[:JohnJohnny WyndhamHallyday]] || <nowiki>===LlyfryddiaethFfilmiau===</nowiki>
|-
| [[:KalevalaKatie Melua]] || <nowiki>===Llyfryddiaeth=Albymau====</nowiki>
|-
| [[:Kiss 101Kiwi]] || <nowiki>=== Dolenni allanol Cyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:LebensraumLeges Wallicae]] || <nowiki>===GwelerHanes y hefydgwaith===</nowiki>
|-
| [[:LisbonLiwcemia]] || <nowiki>===Gweler hefydDosbarthiad===</nowiki>
|-
| [[:LlandanwgLlanddaniel Fab]] || <nowiki>===CyfeiriadauDolen allanol===</nowiki>
|-
| [[:LlanelidanLlanelwedd]] || <nowiki>===CyfeiriadauEisteddfodau===</nowiki>
|-
| [[:Llanfihangel-ary-Arthpennant (Abergynolwyn)]] || <nowiki>===DolenCysylltiadau allanol===</nowiki>
|-
| [[:LlangïanLlanllieni]] || <nowiki>===LlyfryddiaethDolen allanol===</nowiki>
|-
| [[:Llanw LlŷnLlanwddyn]] || <nowiki>===Dolenni allanolCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:LlenyddiaethLleu Ffinneg(papur bro)]] || <nowiki>===LlyfryddiaethFfynonellau===</nowiki>
|-
| [[:LlyfrLlyfrgell y Tri AderynBrydeinig]] || <nowiki>===LlyfryddiaethLlawysgrifau Cymraeg===</nowiki>
|-
| [[:Llyn TunisLlywydd]] || <nowiki>===HanesLlywyddion===</nowiki>
|-
| [[:Louis VIIIX, brenin Ffrainc]] || <nowiki>===GwraigGwragedd===</nowiki>
|-
| [[:Madog abap OwainGruffudd GwyneddMaelor]] || <nowiki>===Madog mewn llenyddiaethNoddwr===</nowiki>
|-
| [[:Maes Awyr MônRhyngwladol Bangor]] || <nowiki>===DolenDolenni allanol===</nowiki>
|-
| [[:MallaenMalteg]] || <nowiki>===Gweler hefydYmadroddion cyffredin ===</nowiki>
|-
| [[:MargretheMari III, brenhines Denmarcyr Alban]] || <nowiki>===PlantPriodasau===</nowiki>
|-
| [[:Mec VanninMechain]] || <nowiki>===CyfeiriadauGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:MerthyrMescalero]] || <nowiki>===Ystyron eraillIaith===</nowiki>
|-
| [[:Mochnant IsUwch Rhaeadr]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:MorfaMorffoleg Rhuddlan(daearyddiaeth)]] || <nowiki>===BrwydrHanes Morfa Rhuddlanmorffoleg===</nowiki>
|-
| [[:MuscatMwyalchen]] || <nowiki>===GefeilldrefiCysylltiad allanol===</nowiki>
|-
| [[:MynyddMynyddoedd TwrChiricahua]] || <nowiki>===CaerDolenni y Twrallanol===</nowiki>
|-
| [[:Nant PerisNantglyn]] || <nowiki>===GwelerEnwogion o hefydNantglyn===</nowiki>
|-
| [[:Neuadd CampionSt Benet, Rhydychen]] || <nowiki>===Cynfyfyrwyr===</nowiki>
|-
| [[:NofelNolwenn Korbell]] || <nowiki>===Gweler hefydDisgiau===</nowiki>
|-
| [[:NovaljaNwy]] || <nowiki>===DolenGweler allanolhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Ogof Ffynnon DduOligopoli]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:OuagadougouOviedo]] || <nowiki>===DolenPobl allanolenwog o Oviedo===</nowiki>
|-
| [[:PantPapur y SaerBro]] || <nowiki>===LlyfryddiaethGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Parc Cenedlaethol Gorkhi-TereljPatmos]] || <nowiki>===Dolenni allanolFfynhonnell===</nowiki>
|-
| [[:Peiriant cyfieithuPen]] || <nowiki>===GwelirYstyron Hefyderaill===</nowiki>
|-
| [[:Penrhyn-coch]] || <nowiki>===Gweler hefydDolenni allanol ===</nowiki>
|-
| [[:PenysarnPenínsula Valdés]] || <nowiki>===Dolen allanol===</nowiki>
|-
| [[:PhilippaPhilippe oI, Hainaultbrenin Ffrainc]] || <nowiki>===PlantGwragedd===</nowiki>
|-
| [[:PindarPla Du]] || <nowiki>=== Gweithiau Llenyddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:PontllyfniPontrhydfendigaid]] || <nowiki>===Cysylltiadau allanolEnwogion===</nowiki>
|-
| [[:Prestatyn (cwmwd)Preston]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Pyotr Ilyich TchaikovskyPyramid]] || <nowiki>===CyfansoddiadauYr Aifft===</nowiki>
|-
| [[:RajyaRalph SabhaThomas Hotchkin Griffith]] || <nowiki>===Gweler hefydLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:RemscélaRenaud]] || <nowiki>===FfynhonnellRhai o ganeuon Renaud===</nowiki>
|-
| [[:Rhestr Ymerodronaelodau Bysantaiddseneddol Cymru ers 2005]] || <nowiki>===Brenhinlin TheodosiusNodiau===</nowiki>
|-
| [[:Rhestr elfennauis-etholiadau yn nhrefny yrDeyrnas wyddorUnedig]] || <nowiki>===A -Ers B2005===</nowiki>
|-
| [[:RhiridRhisiart FlaiddClwch]] || <nowiki>===LlyfryddiaethDolenni allanol===</nowiki>
|-
| [[:RhufainRhufoniog]] || <nowiki>===AdeiladauGweler a cofadeiladau modernhefyd===</nowiki>
|-
| [[:Rhys DaviesGethin]] || <nowiki>===NofelauFfynonellau===</nowiki>
|-
| [[:Richard Pennant, Barwn 1af PenrhynPrice]] || <nowiki>===Llyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Robert EverettHenryson]] || <nowiki>===LlyfryddiaethCerddi===</nowiki>
|-
| [[:Ros MucRosebush]] || <nowiki>===DolenniGweler allanolhefyd===</nowiki>
|-
| [[:SacsoniaidSadwrn (sant)]] || <nowiki>===Y Sacsoniaid ym MhrydainLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Samuel L. JacksonRichardson]] || <nowiki>===FfilmiauLlyfryddiaeth===</nowiki>
|-
| [[:Scooby-DooSean (ffilm)Bean]] || <nowiki>===Gweler hefydGwragedd===</nowiki>
|-
| [[:ShahbaShakira]] || <nowiki>===HanesCaneuon Rhufeinigmwyaf poblogaidd Shakira===</nowiki>
|-
| [[:SidiSiem Bou SaïdReap]] || <nowiki>===OrielDolenni allanol===</nowiki>
|-
| [[:Sir FaesyfedSiwa]] || <nowiki>===GwelerDarllen hefydpellach===</nowiki>
|-
| [[:Siôr IIIII, brenin Prydainy FawrDeyrnas Unedig]] || <nowiki>===Plant===</nowiki>
|-
| [[:SosbanelliSpongeBob SquarePants]] || <nowiki>===FfynonellauGweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Strwythur graddfa fawrStryd y cosmosFflyd]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Swydd CavanClare]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Swydd GalwayKerry]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Swydd MayoMeath]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Swydd WestmeathWexford]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:System iwreinlymff]] || <nowiki>===Gweler hefyd===</nowiki>
|-
| [[:Tanchwa SenghennyddTanwg]] || <nowiki>===LlyfryddiaethCyfeiriadau===</nowiki>
|-
| [[:TenzinTerry Gyatso, 14eg Dalai LamaPratchett]] || <nowiki>===DolenniLlyfrau sydd wedi eu cyfieithu i'r allanolGymraeg===</nowiki>
|-
| [[:TheTheatr Maltese Falcon (ffilm 1941)Harlech]] || <nowiki>===GwelerDolenni hefydallanol===</nowiki>
|-
| [[:Timothy DaltonTiranë]] || <nowiki>===FfilmiauDolenni allanol===</nowiki>
|-
| [[:TonyTramffordd Blairy Gogarth]] || <nowiki>===Teulu Dolenni allanol ===</nowiki>
|-
| [[:TrefignathTrelew]] || <nowiki>===LlyfryddiaethDolenni allanol===</nowiki>
|}
=== Image without description ===
| 